吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7300|回复: 22

[正字] nga骨头

[复制链接]
发表于 2007-8-29 14:09:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
啃骨头

这个nga不晓得怎么写法。
发表于 2007-8-29 14:37:15 | 显示全部楼层
我家好像读ngaq
发表于 2007-8-29 14:41:39 | 显示全部楼层
我们只有[ŋu]一读,我认为可以作"牙",然后名词作动词用法,意思是"用牙齿咬".
 楼主| 发表于 2007-8-29 14:49:30 | 显示全部楼层

找到个古字

齖,解释是 古同“牙”。
发表于 2007-8-29 15:03:38 | 显示全部楼层
假使音韻地位相等不如直接用“牙”。
发表于 2007-8-29 16:56:50 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-8-29 14:09 发表
啃骨头

这个nga不晓得怎么写法。

《苏州方言词典》就是写作牙。
发表于 2007-9-1 01:13:52 | 显示全部楼层
我处似乎只有舒声
发表于 2007-9-1 06:25:01 | 显示全部楼层
啮齿的“啮”也
发表于 2007-9-1 08:16:57 | 显示全部楼层
"啮"的话好像我们是入声,这个字我没说过,但似乎是[ŋə?],同LZ所说的可以肯定是不同的字.
发表于 2007-9-2 06:37:48 | 显示全部楼层
啃我处读ghaq,入声。
发表于 2007-9-2 08:57:55 | 显示全部楼层
应该就是“牙”。
发表于 2007-9-2 09:16:47 | 显示全部楼层
望着吴人讲 nga骨头..
我还以为是 熬骨头油唻..
我耷便是个意思个..
 楼主| 发表于 2007-9-2 15:51:08 | 显示全部楼层

金山词霸



<动>
用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等使密实而光亮 [press and smooth (leather,cloth,etc.)]
次以洛河石棍砑,次掺滑石末,令匀。——《营造法式》

用砑光机碾压、摩擦皮革等,使表面密实光亮 [calender]。如:把牛皮砑光
轻轻地接触;碰撞 [touch]
轮铁棒,丢了磁杯,望长老脊背上砑了一下。——《西游记》

强使对方接受 [force sb. to accept]
几番要砑在小娟处宿歇。——《初刻拍案惊奇》
 楼主| 发表于 2007-9-2 15:54:43 | 显示全部楼层
上面这个是个去声字,不太符合。

第三个意思倒是像nga辰光的nga。
发表于 2007-9-2 16:15:13 | 显示全部楼层
nga辰光难道不是 捱?
 楼主| 发表于 2007-9-2 16:18:17 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2007-9-2 16:15 发表
nga辰光难道不是 捱?


一般认为是这个。

不过我这个nga似乎是去声的,而捱字是阳平字。

当然咯,这个可以咨询 牙 念ngo的地区的网友就知道 砑 有没有可能了。
发表于 2007-9-2 16:21:58 | 显示全部楼层
我处只有阳平,去声没听过
发表于 2007-9-2 18:51:52 | 显示全部楼层
砑 我似乎该读ngo..意思也蛮符合~
发表于 2007-9-2 19:05:38 | 显示全部楼层
发表于 2007-9-2 20:44:09 | 显示全部楼层
第三个意思倒是像nga辰光的nga。


我也讀nga辰光,但是我牙讀ngo。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 12:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表