吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5404|回复: 11

[正字] 孵太阳的孵

[复制链接]
发表于 2007-8-28 17:30:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
杨绛以为就是古文里负暄的负
意思上看比孵有道理
发表于 2007-8-28 17:35:13 | 显示全部楼层
孵是清的。

还有种讲法是 伏,伏有尤韵去声一读。
负 是 上声的。

这个bu根据我的口音是个阳去声字。
 楼主| 发表于 2007-8-28 17:47:00 | 显示全部楼层
孵是清的?
韵书标清的?
那倒真要查查本字了
发表于 2007-8-28 18:10:27 | 显示全部楼层
我一直作"伏"的,"太阳"有日光照射的意思,所以理解成"伏在日光中",就是"晒太阳".
 楼主| 发表于 2007-8-28 18:48:16 | 显示全部楼层
原帖由 姬远清 于 2007-8-28 18:10 发表
太阳"有日光照射的意思

对的
太阳头里,就是阳光射到(太阳)之处(头)
发表于 2007-9-22 21:11:36 | 显示全部楼层
因为伲苏州人讲“孵小鸡”搭仔“老孵鸡(即老母鸡)孵蛋”中格“孵”字念作“bu”,所以,我比较倾向于“孵太阳”格写法。到现在为止。关于这个“孵”的不同写法,我已经见到了好几种:
1、孵太阳;
2、伏太阳;
3、匍太阳;
4、凫太阳。
发表于 2007-9-23 07:13:16 | 显示全部楼层
我们说bu细鸡,大概是伏字,不是讲上谷无轻纯么。。。。
发表于 2007-9-23 08:01:26 | 显示全部楼层
上谷无轻纯,山西好像有地方叫上谷。
发表于 2007-9-23 10:27:08 | 显示全部楼层
米办法,足见mandarin的低劣。。。。
发表于 2007-9-23 14:06:12 | 显示全部楼层
(哺)日头
哺小鸡
bu
发表于 2007-9-27 10:56:46 | 显示全部楼层
原帖由 Basatio 于 2007-9-23 14:06 发表
(哺)日头
哺小鸡
bu

倷格“哺”是“喂(读‘芋’上声)”格意思,如“哺乳(喂奶奶)”。“孵小鸡”则是“小鸡从蛋里孵化出来”。
发表于 2007-10-5 14:10:06 | 显示全部楼层
原帖由 laosuzhou 于 2007-9-27 10:56 发表

倷格“哺”是“喂(读‘芋’上声)”格意思,如“哺乳(喂奶奶)”。“孵小鸡”则是“小鸡从蛋里孵化出来”。

我上面箇“哺”便是“孵”箇意思,我格里“哺小鸡”便是草鸡“孵小鸡”箇意思,再讲了,小鸡咦弗是人,草鸡哪亨“喂”?
“(哺)日头”也便是“晒日头”箇意思,加括号是因为弗晓得本字是淡,音是共一个

[ 本帖最后由 Basatio 于 2007-10-5 14:11 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 19:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表