吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3163|回复: 9

[语音] 常州话是非问句句末助词是vah还是veh?

[复制链接]
发表于 2007-8-27 14:52:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。

双相讲过常州的一个用法 吃朆(吃没吃),省略“吃”,且这个 朆 因为在句末是浊化的。
怀疑如果是veh的话是 弗 浊化来的。
如果是vah的话也可能是 弗啊 连读。
发表于 2007-8-27 15:14:34 | 显示全部楼层
是ven。
 楼主| 发表于 2007-8-27 15:16:18 | 显示全部楼层
我知道句末 朆 念ven。。。那只是个类比的例子。

我问的是,比如:你晓则vah/veh?(你知道吗?)。对应于苏州的 阿 字句。
发表于 2007-8-27 15:18:44 | 显示全部楼层
“吃不吃?”是“吃vah?”(基本同上海,但是根據趙元任的《現吳》,當年常州話是fah,現代常州話動詞後面的f類否定詞全部濁化爲v類。
 楼主| 发表于 2007-8-27 15:20:20 | 显示全部楼层
偶怀疑本字是 弗(啊) ,类比与 朆 的用法。
发表于 2007-8-27 15:21:08 | 显示全部楼层
估計就是弗,趙元任時代還讀fah個。
发表于 2007-8-27 15:38:38 | 显示全部楼层
(走题一下)舟山是vaq,写“伐”正正好
 楼主| 发表于 2007-8-27 15:40:19 | 显示全部楼层

晓得跑题么自家着乖点覅发咧啘

何必舟山,上海不就是。
再说了,舟山分不清ah、eh的应该。
发表于 2007-8-27 15:46:14 | 显示全部楼层
ɦŋ²⁵¹
发表于 2007-8-27 15:47:32 | 显示全部楼层
上海读舒声va的好va,写“伐”属于非音非训的好va
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 18:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表