吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8401|回复: 22

[综合] 苏沪嘉小片的嘉用文读还是白读?

[复制链接]
发表于 2007-7-22 11:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
比较迷茫。
发表于 2007-7-22 11:58:09 | 显示全部楼层
我是文读的。
 楼主| 发表于 2007-7-22 12:23:47 | 显示全部楼层
嘉兴个嘉呢?常州个礼嘉桥我是白读个。
发表于 2007-7-22 12:32:16 | 显示全部楼层
白读多一点。。。。。。
发表于 2007-7-22 12:35:25 | 显示全部楼层
嘉兴嘉定嘉... 一律白读
发表于 2007-7-22 12:45:29 | 显示全部楼层
同上
发表于 2007-7-22 13:43:56 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-7-22 12:37 发表
界限似乎是:自以为在读书面文字时读cia,生活中习见的地名就读ka。


标准同上
发表于 2007-7-22 14:14:47 | 显示全部楼层
相对的,在启海这个字文读要比白读多一点
发表于 2007-7-22 14:43:42 | 显示全部楼层
无锡似乎只有文读,当然白读别人也不会说你错的啦.
 楼主| 发表于 2007-7-23 01:33:11 | 显示全部楼层
如果碰上一个弗熟悉个吴地地名(譬如常州礼嘉桥),文读还是白读?
发表于 2007-7-23 10:19:54 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-7-22 11:35 发表
比较迷茫。

当然是白读啦,ka。
发表于 2007-7-23 10:20:39 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-7-22 12:23 发表
嘉兴个嘉呢?常州个礼嘉桥我是白读个。

白读Kaxin
发表于 2007-7-23 10:21:10 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-7-23 01:33 发表
如果碰上一个弗熟悉个吴地地名(譬如常州礼嘉桥),文读还是白读?

白读
发表于 2008-10-24 22:14:20 | 显示全部楼层
在湖州,“嘉”一般都白讀的
发表于 2008-10-24 23:35:03 | 显示全部楼层
苏沪嘉,嘉兴皆是ka。
发表于 2008-10-25 06:30:25 | 显示全部楼层
这个字我们基本上文读
发表于 2008-10-25 13:00:43 | 显示全部楼层
貌似作为前字才白读...
发表于 2008-10-25 16:02:33 | 显示全部楼层
Z大大講得不錯,我的說法同其接近
发表于 2008-11-2 22:26:32 | 显示全部楼层
感觉苏沪嘉文读,嘉兴嘉善我白读,不过我听我姑婆嘉兴文读,嘉善没听过文读的。
嘉做名字,嘉嘉是文读的。
不过ciacia这个名字文白读都有岐义,文么在我老家方言=姐姐,白么在湖州方言里=哥哥。

[ 本帖最后由 pmdn 于 2008-11-2 22:32 编辑 ]
发表于 2008-11-2 22:47:20 | 显示全部楼层
湖州 嘉 白读 歌 的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 13:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表