"诚靠"

姬远清

语音为[ʐən][k'ɐ]，如果不分平翘按发音规律应为[zən][k'ɐ]。
“诚靠”一般指“幸亏”的意思，有侥幸的意味，又可与“还好……”通用。
例句：幸亏我带了点钱以防万一。
          诚靠我带着点铜钿备备。
有时又有反责讥讽的意思。
例句：多亏了你，事情做得不三不四。
           诚靠你，事体做得半二不三。
另外有一词[ʐɵ][k'ue]，也是“幸亏”的意思，在第一种情况下可以与“诚靠”混用。

[ 本帖最后由 姬远清 于 2007-7-7 12:10 编辑 ]

富春山越

我们叫“采可”
例句：幸亏我带了点钱以防万一。
　　　采可我带勒点铜钿备勒底。
有时又有反责讥讽的意思。
例句：多亏了你，事情做得不三不四。
　　　采可你，事体做得半而勿接。

dorp

我讲: 靠个khau keh

mandarin

上海就是区（亏）的

富春山越

原帖由 z200052 于 2007-7-7 06:51 发表
。“诚靠”我一直把它当作“全靠”、“纯靠”来理解的。

我想也是“全靠”吧。

吴人

讲到居搭，想着我里 表示 都 居个意思个辰光，除落 侪 之外，还有 纯 一说。

大家侪晓得——大家纯晓得

keating

亏得过
chiu taq kou
（chy）