吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8237|回复: 8

吴音小字典中无锡部分字的读音修正

[复制链接]
发表于 2007-6-10 23:40:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 靴
  “靴”只有[ɕyɵ]一读。
2 悟
  字典中作文读wu,口语中说[ŋ]或[ŋu]。
3 寿
  又读['iou]。
4 晕
  又作['yɵ]。

[ 本帖最后由 姬远清 于 2007-6-10 23:59 编辑 ]
发表于 2007-6-11 00:10:23 | 显示全部楼层

靴 根据下面无锡音系采[iou]韵母

 楼主| 发表于 2007-6-11 00:16:08 | 显示全部楼层
老派音系的确也是这么记载的,但是考虑到读音变化就对了,我从没听过读iou的,现在就只有读[ɕyɵ]的。像它那个是分平翘的,可是市区话现在是不分的,所以应该也是从文献记载得到的。

[ 本帖最后由 姬远清 于 2007-6-11 00:18 编辑 ]
发表于 2007-6-11 00:21:44 | 显示全部楼层

多谢远清提出意见

小字典的无锡市区音系总体上采用的是《当代吴语研究》的新派音系,个别字考虑古今演变的基础上作适当修正。毕竟,我们不仅仅是做记录工作,还有一个规范的因素在里面。

不知你是否还区分 ou(车) 和 eu(粗)?

满 寒 类字是oe[ɵ] 还是 o[o]?

希望通过我们的讨论,得到一个合适的无锡音系。
发表于 2007-6-11 00:38:11 | 显示全部楼层
寿 读 阴调的 [iou]?
阳调的话倒可以解释为由[ʑiou] 到[jou]的变化。
 楼主| 发表于 2007-6-11 08:44:02 | 显示全部楼层
寿是阳去调。车、粗类总体是分的,个别字有点吃不准。至于满、寒类字韵母应该是[ɵ]。
发表于 2007-6-11 12:45:20 | 显示全部楼层
我有阳调变阴调的字..

比如 厚jieu 变成了 厚ieu..
前者表示东西厚薄,后者为"忠厚"一词读音?

这种音变也是非法的??
发表于 2008-1-19 21:33:11 | 显示全部楼层
这是连读的缘故,对于次浊声母来说,
单念或在首字位置上时,它的声母是后面元音同部位的喉部浊擦音[ú],但是处在后字位置上时,会随着后字的变调,而失落喉部的浊擦音,跟相应的零声母字相混,因为零声母字也往往会因为连读时发音器官放松而失落[/]
[úioN 223][/ioN334]









英雄[in33ioN34]英勇[]in33 ioN34]

[úu223][/u44
]


烂糊[lE22u 44]=滥污lE22 u 44]

[úu£223][/u£334
]


称谓[tsÁ«n33u£ 34]村委[tsÁ«n33 u£34]

[úu£223][/u£35]



安危[U33u£34]=安慰 [U33 u£34]


发表于 2008-1-19 21:36:55 | 显示全部楼层
欢迎eling(阿姐):hihi:
ms音标显示不出来啊。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-17 22:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表