吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3578|回复: 6

[语音] “必须”的说法

[复制链接]
发表于 2007-6-4 00:01:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
“必须”我们说[pɛ][sɐ],个人猜测以前说[pai][sou],“须”白读[sou]这是肯定的。有时候如果是“必须要”就会连读成[pɛ][siɐ]。
发表于 2007-6-4 00:19:59 | 显示全部楼层
板须?

我读pih-si
 楼主| 发表于 2007-6-4 09:31:45 | 显示全部楼层
我指的是口语中使用,一般用来替代"一定",如果单独念"必须"这个词汇或可以称之为文读,就只能是[piT?][si]。  
例句:你必须/一定要去吗?不一定的。(弗必须个)
      [ȵi][pɛ][sɐ]['iɐ][ʨi][kə?]['ua]? [fə?][pɛ][sɐ][kə?]。
发表于 2007-6-4 22:37:23 | 显示全部楼层
我们说"板要".
 楼主| 发表于 2007-6-5 11:04:22 | 显示全部楼层
把"板X"词汇中的"板"视作"必"都讲得通,有点文言化,搞不好本字就是必. :hoho
发表于 2007-6-5 11:27:17 | 显示全部楼层
pe
发表于 2007-6-5 15:06:24 | 显示全部楼层
应该是必,可能是音的变位吧~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 20:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表