|
|
21、 燂：用小火慢慢煮。如：“腌燂鲜”（一种有名的汤）。
燂，《康熙字典》，属火部。其注云：“《广韵》似盐切《集韵》慈盐切夶音潜《说文》火热也《博雅》煗也《礼内则》五日则燂汤请浴《释文》燂温也 又《集韵》徐心切音寻火孰物也或作燖燅 又《广韵》徒合切《集韵》徒南切夶音覃《广韵》火爇也 又《广韵》徐盐切《集韵》徐廉切夶音撏《集韵》本作燅”查《辞海》，“燂”的注为：“（xun旬，又读qian潜）亦作‘燖’见《玉篇·火部》。① 烧热。② 烤烂。”
“燖”,《康熙字典》的注：“《集韵》《韵会》《正韵》夶徐心切音寻《玉篇》本作燂 又《集韵》慈盐切《韵会》昨盐切夶音潜”《辞海》的注：“（xun旬，又读qian潜）① 同‘燂①’② 用开水去毛。晁补之《猪齿臼化佛赞》；‘扬汤燖毛，毛须弥聚。’③ 古代献祭品的一种，沉肉于汤使半熟。沈括《梦溪笔谈·辨证》：‘祭礼有腥、燖、熟三献。’”
可见，“燂”字，在古代，确有“徒合切与徒南切夶音覃”的读音，且作“火热”的解释，但，当读作（xun旬，又读qian潜）时，与“燖”通。而据《辞海》的注释，后者即可作宰杀家畜时用热水去毛的“燖毛”之用。
22、 炀：火旺，引申为手气顺 。如：“我手气真炀，连赢了三潽麻将”。
炀，查《康熙字典》，属火部。其注云：“《广韵》《韵会》《正韵》余亮切《集韵》弋亮切夶音漾《说文》炙燥也《扬子方言》炀炙也《注》今江东呼火炽猛为炀 又《玉篇》热也 又《集韵》式亮切音餉燥也 又《广韵》与章切《集韵》《韵会》余章切《正韵》移章切夶音阳《广韵》释金也《集韵》烁金也或作烊”查《辞海》有二解：㈠（yang样）① 烘干。② 火烧得很旺。《方言》第十三：“炀，炙也。”郭璞注：“江东呼火炽猛为炀。”③ 谥法，去礼远众曰炀。见《独断·帝谥》。一说好内远礼曰炀。见张守节《谥法解》。如隋炀帝。㈡（yang）亦作“烊”。熔化金属。《集韵·十阳》：“炀，烁金也，或作烊。”按“熔”“炀”声转。今江浙人谓熔化为炀。
所以，比较合理的是，炀，只用于融化。而表示一个人的运气、手气，还是应该用转音为（yaong）的“旺”。
23、 烊：融化。如：“冰块烊脱了”。
烊，查《康熙字典》，属火部。其注云：“《广韵》《集韵》夶余章切音阳《玉篇》炙也《陆善经字林》《集韵》本作炀”查《辞海》有两种解释：㈠（yang）同“炀”。《集韵·十阳》：“炀，烁金也，或作烊。”㈡（yang）吴方言，商店晚上关门停止营业叫“打烊”。
由此，融化用“炀”，而“烊”，便只能作商店晚上关门停止营业的“打烊”之用了。
24、 奅：意思是用大话震慑，诓骗他人。如：“侬去奅奅伊看，伊拉是否真有意思跟阿拉合作。”又引申为“侦察”，派生“奅牢”，今天常常误写为“铆牢”。
奅，《康熙字典》属大部，其注云：“《广韵》匹貌切《集韵》披教切夶音炮起鼓也亦大也 又炮石也” 《辞海》注云：“（pao泡）① 虚张之大。② 炮石。”
我认为，奅，从读音来讲，就不是一会事，词义也根本大相径庭，故不宜用作此用。按上文“用大话震慑，诓骗他人。如：‘侬去奅奅伊看，伊拉是否真有意思跟阿拉合作。’”的意思，用“冒”更为贴切。至于“引申为‘侦察’，派生‘奅牢’，今天常常误写为‘铆牢’。”的说法，似乎应该是{目卯}。这个字电脑输入有困难，建议用“铆”或“锚”来代替。
25、 颬：张嘴呵气。如：“颬一口气在窗子上再擦就会比较清爽”。
颬，《康熙字典》风部，注云：“《广韵》许加切《集韵》虚加切夶音煆《广韵》风貌 又开口吐气貌”《辞海》注云：“（xia虾）大风貌。”其实表示“张口呵气”，原就有“哈”和“呵”两个字完全可以应用，何苦要去找读音和词义均有偏差的“颬”字呢？
26、 怴：读音如“血”。笨。比如：“戆怴怴”。
怴，《康熙字典》心部，注云：“《集韵》许月切音{風戉}《字林》戆貌一曰怒貌○按此字与{忄戍}相似{忄戍}字从心从戍有休必翩劣二切此字从心从戉止有许月一切《集韵》分别甚明近时字书混载举此弃彼《正字通》遂谓一字兼有二义夶无两字亦属臆断也”《辞海》无此字。
怴，音义虽完全相符，但此字比较古辟，近、现代的字书中已几乎不再收录。倒是另一“噱”字在南北曲艺中已被用作表演技巧的专业名词，一直沿用至今。《辞海》“噱”字的注释㈡云：“（学）吴方言。笑；发笑。如：发噱；噱头。”我建议：怴，噱并存。“戆怴怴”亦可以写作“戆噱噱”。
27、 閛：读音如“呯”。意思是关门。如：“勿要忘记脱拿门閛上”。
閛，《康熙字典》门部，其注云：“《广韵》背耕切《集韵》彼耕切《韵会》彼庚切《正韵》彼耕切夶音怦《广韵》门屏声《集韵》阖屏声 又《集韵》叵迸切音軯开闭门也 或作{門内并}”《辞海》注云：“（peng烹）关门声。”还可以用“碰”来代替。
28、 空：欠，借。如：“侬空我十块铜钿”。
29、 沰：量词，一滴。如：“一沰眼泪水”。
沰，《康熙字典》水部，其注云：“《广韵》他各切《集韵》闥各切夶音託《玉篇》落也磓也 又《广韵》赭也 又《集韵》当各切音矺滴也《崔实农家谚》上火不落下火滴沰” 《辞海》无此字。
另，厾，《辞海》注云：“（du）吴方言词。① 同‘丢’。如：厾开；厾脱。② 犹‘滴’。如：一厾墨。③ 同‘们’。表示人称代词的多数。《缀白裘·荆钗记·说亲》：‘你厾两个老人家。’④ 作语助。《缀白裘·荆钗记·说亲》：‘穷得极厾{口虐}。’”所以此处当用“厾”字。《康熙字典》无此字。
30、 艮：正字为“詪”。意思是性格倔强偏执。
艮，《康熙字典》艮部，其注云：“《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》夶古恨切很去声，《说文》艮很也从匕目匕目犹目相匕不相下很戾不进之意 又挂名止也限也 又坚也 又难也”〈辞海〉注解有二：“㈠（gen）① 八卦之一。象征山。② 指东北方。㈡（gen）北方话，指人脾气强或食物不松脆。如：这个人真艮。花生米艮了。”原来北方人也把强脾气叫做“艮”。但，这样的称呼究竟是北方人从我们吴语中学过去?的呢还是北方的移民带过来的？则无从考证了。
詪，《康熙字典》言部，其注云：“《唐韵》乎恳切《集韵》下恳切夶音很《说文》很戾也 又《正字通》与很通不听从也 又《集韵》口很切音恳 又《唐韵》《集韵》夶古很切音艮义夶同 又〈广韵〉古很切〈集韵〉皋很切夶艮上声〈博雅〉詪詪语也 又〈玉篇〉难语貌 又〈集韵〉苦本切音捆{言典}詪很貌 又〈广韵〉胡典切音岘争语也”〈辞海〉无此字。我觉得，既然有上面的查证结果，不如就把这个所谓正字的“詪”弃了吧！ |
|
发表于 2007-6-2 11:28:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2007-9-1 18:53:31