吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8479|回复: 26

[语音] “游泳”

[复制链接]
发表于 2007-5-21 08:30:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
虽然说一般是说“淴冷浴”,但有时还是会说到“游泳”的,如“游泳池”。所以嘛,看看大家说的有几种音。:P
单选投票, 共有 21 人参与投票
61.90% (13)
19.05% (4)
4.76% (1)
14.29% (3)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2007-5-21 08:32:37 | 显示全部楼层
永系老派常州话读iuin。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 11:09:35 | 显示全部楼层
我们讲"游水". 所以没有办法投票.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-21 11:41:32 | 显示全部楼层
原帖由 laker 于 2007-5-21 11:09 发表
我们讲"游水". 所以没有办法投票.

莫非“游泳馆”叫“游水馆”???
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 12:20:17 | 显示全部楼层
我家讲洗冷浴的...
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 12:21:27 | 显示全部楼层
如果是游泳馆的话是第一种..
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 12:22:39 | 显示全部楼层
我们那讲“打华泅”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-21 17:26:16 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-5-21 08:32 发表
永系老派常州话读iuin。

问一下,永系老派常州话是哪个派别?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 18:08:27 | 显示全部楼层
永系是指“永咏泳”之类的字,读'iuin已经是非常老的口音了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-21 21:20:29 | 显示全部楼层
有多老啊?这是不是属于古音遗留呢?就像“甲”读[ka?]一样。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 00:41:15 | 显示全部楼层
原帖由 姬远清 于 2007-5-21 11:41 发表

莫非“游泳馆”叫“游水馆”???




泳 永 之类侪读仔 ion 哉。

箇星字侪是 梗三合口字。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 10:12:36 | 显示全部楼层
同意双相的
确实有些老常州读iuin的
还有些人把 云 读成 营
把 津 读成 军
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-22 10:12:38 | 显示全部楼层
老常州?
我们离常州远着呢,但是的确有很多人这么说,30岁以下就几乎没有了。

[ 本帖最后由 姬远清 于 2007-5-22 10:14 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 11:01:53 | 显示全部楼层
现在年轻人的口音确实向普通话变了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 12:48:13 | 显示全部楼层
那"赢"呢,有读成"云"的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 13:47:13 | 显示全部楼层
赢好像还是读赢
没有形成特别系统的认识 只是零星记得些字 不知道有没有规律
哪位高人 翻翻韵书 指点一下呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 12:36:14 | 显示全部楼层
ghew yn,中老派
ghew ion,新派

我奶奶家隔壁一个小男孩老太太们都叫他莹莹,我觉得奇怪,后来才知道“本字”云云。。。。。。:diehard:
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 15:19:51 | 显示全部楼层
yon
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-24 11:58:07 | 显示全部楼层
泅水
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-24 23:46:26 | 显示全部楼层
也说游水,但游泳池是新事物,只能说:去游泳(馆)池游游水。“泳”第一音。
游水——游泳
仰天翻——仰游
踏浮脚——踩水
托墨洞生——潜水
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 01:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表