吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 吴人

[语音] 祈祷 读音

[复制链接]
发表于 2007-5-21 22:11:00 | 显示全部楼层
彭老是圣公会的?不是国际礼拜堂个么?。。。。要么我外婆连加入什么会都没搞清楚
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 22:25:08 | 显示全部楼层
这个事情就很吊诡了,如果注意看教堂的门牌,其英文名是“Shanghai Community Church”而不是某些人想像的“international church”,因为这个教堂,从一开始就有“跨宗派”“联合礼拜”的特质。但是,向来都是很受圣公会影响的(比如那种面对面分两侧的唱诗席,去过英国的人看了应该很熟悉吧?)沈公和彭公都是圣公会背景的。
当然,解放后么,新教就大一统了,也无所谓什么会什么会,但是背景和影响还是存在的。。。。



[ 本帖最后由 东东 于 2007-5-22 20:29 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 23:00:24 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-5-20 20:04 发表
箇道题目正确率还是蛮高个。。。
3家头答对~
应该是  jitau,前浊后清。

祈祷、拂尘 两道题目侪做对个像煞只有z200052先生


泥于文牍,罔顾事实!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-22 00:46:35 | 显示全部楼层
原帖由 长泖浅鱼 于 2007-5-21 23:00 发表


泥于文牍,罔顾事实!


。。。
文读 还是 文牍?

文牍么像广韵大部分辰光还是对个。。。少数是属于吴语有历史个另读,比如 鹤 读进 疑母。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 03:00:23 | 显示全部楼层
吴语有”祈祷“吗?我以为只有”拜“”礼拜“,没有祈祷的。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 06:44:25 | 显示全部楼层
“祈祷”倒是真的不大讲,是书面色彩较重的,于是又从另一个角度证明“祷”应该读“倒”;再说“望弥撒”、“念经”、“做祷告”倒是常讲的,也是说“做倒告”。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 10:51:58 | 显示全部楼层
礼拜和祈祷源头都是本土词汇,老祖宗肯定都能说的
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 14:48:32 | 显示全部楼层
老祖宗是讲拜拜个
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 14:55:47 | 显示全部楼层
想起来江阴有句骂人话叫“拜笾豆”,古雅得来
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 12:26:48 | 显示全部楼层
反正我是没听到过“祈祷”这个词,佛教徒基督教徒都没听到过。

但我觉得,如果真要念的话,那么楼主所列四种都不对。因为“祈”在普通话里是阳平,所以,其声母,多半应该是“浊音”的。所以按说怎么会念“企”和“忌”呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 12:36:34 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2007-5-22 14:55 发表
想起来江阴有句骂人话叫“拜笾豆”,古雅得来



那是江阴哪里的:sa 。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 12:38:50 | 显示全部楼层
祈祷这么文的词很少听到,我家这边乡下还是信“佛”的比较多,顶多也就是讲拜拜。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 13:02:14 | 显示全部楼层
我猜测该是jitau的..因为日常没有听过,所以不敢确定..
也没有做什么选项....
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 13:11:38 | 显示全部楼层
原帖由 cocolzq 于 2007-5-27 12:36 发表



那是江阴哪里的:sa 。。。

一个江阴籍古文献老师自爆的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-8 23:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表