吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 姬远清

[词汇] 表示肯定的一个字

[复制链接]
发表于 2007-5-12 17:21:37 | 显示全部楼层
我读阳上。
发表于 2007-5-12 19:01:49 | 显示全部楼层
常州阳上阳去弗分,估计原先也是阳上。
发表于 2007-5-19 01:34:08 | 显示全部楼层
原帖由 wtzdj 于 2007-5-11 02:10 发表


上海 许(白读)海喊 分不清的。你拿个 咸 来是无法说明问题的。

许就算白读也和海不一样的
发表于 2007-5-19 01:59:29 | 显示全部楼层
原帖由 showay 于 2007-5-19 01:34 发表

许就算白读也和海不一样的


勒海 就是  勒许 。。。
发表于 2007-5-19 02:30:11 | 显示全部楼层
o?还有这个?详细说来
发表于 2007-5-19 02:55:10 | 显示全部楼层
所谓鱼韵白读。

古代人说,吴人讹鱼韵,一韵皆开口,就是说这个韵的字跟所谓的“虞”韵是有区别的,后者读合口(现代是撮口即ü)。那个时候的吴语就有区别,而北方话不作区分。现代吴语大多数已经受北语影响合并了,只剩下零星的一些痕迹。

虚肿 个 虚 读he (包括上头个“勒许”,表示 气喘吁吁 个 吁)
锯 读ke
有些吴语地区  去 读 khe (包括 读chi 而不读chü)
都是这个现象。

鱼韵 还有 读如麻韵 o 的底层。

表示多少的“几花”和表示场所的“场花”,这里的后字本字也一般认为是 “许”。
发表于 2007-5-19 15:56:00 | 显示全部楼层
许有两个白读?我一直觉得只有后面那个。
海也是?刚晓得
还有,几许的许,上海话读音和花、化不一样,有出入的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-31 12:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表