芦粟和芦穄

lieukehli · 发表于 2007-4-13 10:48:49

到底是同一种作物呢还是互为别种？
穄在吴语里是念 tsi 吗？

大椿 · 发表于 2007-4-13 11:16:54

好像芦粟是无锡说法，芦穄是江阴叫法。这种类似甘蔗的东东在苏北叫甜秸。

穄——发“挤”音吧？

[ 本帖最后由大椿于 2007-4-13 11:22 编辑 ]

lieukehli · 发表于 2007-4-13 13:44:52

崇明和长兴岛有种特产叫“甜芦粟”，也看到有写成“芦秫”的
查下来说是黏性的甜高粱，别名叫芦穄，也就是北方的甜高粱秆儿
但是又有文章说“芦穄”是不黏的高粱，彻底晕脱哉

富春山越 · 发表于 2007-4-13 22:05:57

近边：富阳叫芦粟，诸暨叫芦穄

吴人 · 发表于 2007-4-14 00:52:36

我叫糖芦粟

原来是这个东西啊。。。

dorp · 发表于 2007-4-14 09:55:17

我那甘蔗叫"糖梗"[daun kuan]
此帖中的东西我那叫"糖梗欆"[daun kuan shiaun]

富春山越 · 发表于 2007-4-14 19:44:48

糖芦粟就是糖梗，我种过，植株细长易弯，是高梁的一个含糖量较高的品种，属禾本科禾亚科高梁属。与苏丹草、光高梁、拟高梁同属，我国此属只四种。
甘蔗植株粗壮直，有紫、青皮两种。是禾本科禾亚科甘蔗属。与斑茅同属，与蔗茅、油芒相近。
因此这是两种完全不同植物。

[ 本帖最后由富春山越于 2007-4-14 19:47 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 芦粟 和 芦穄

高梁

[词汇] 芦粟和芦穄