吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1167|回复: 5

[词汇] "缸"、"钵"、"甏"、"罐"、“瓶”

[复制链接]
发表于 2022-7-29 06:23:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本来这些名称都各有所辖,形制也各有特点:
"缸",水缸、金鱼缸;
"钵",盐钵头、“大块头,呒亲头,吃饭吃仔三钵头”、讨饭钵头;
"甏",老酒甏;
"罐",汤罐、药罐头;
“瓶”净瓶、拖油瓶。


随着生活的演变,好些说法边缘化了,好些又“借”将出去,和原来的含义推板弗是一眼眼。


水缸在城市里几近绝迹。“汽缸”嘛,那东西其实是一个工作空间,称它是个容器真是很罪过。


钵,上海老饭店的糟钵头乓乓响。现在讨饭不带钵头,你拎弗清拿碗剩饭出来,当心拨伊臭骂一顿。


老酒甏现在用来讲酒鬼也不时髦了,现在是红酒当道,人家不用甏个,一瓶拉菲价钱吓杀人。


“罐”,现在风头蛮健:易拉罐、罐头食品、燃气罐…不过theh灶头上个汤罐一眼鞋弗像;


“瓶”,现在见得最多,不过也早就是塑料当了道,瓷瓶玻璃瓶改行装高档液体了。


发表于 2022-7-29 11:15:56 | 显示全部楼层
碟、盆、皿、盤、壺、桶、箱、籃……
发表于 2022-8-4 21:50:25 | 显示全部楼层
"缸",水缸、十石缸,七石缸(以上陶器,金鱼缸(玻璃);
"钵",盐钵头,酱钵头,大号钵头,二号钵头,、讨饭钵头;
"甏",老酒甏;
"罐",汤罐、药罐头;
“瓶”,油瓶,酒瓶
壮(大口短陶甏),炭壮,腐乳壮,
发表于 2022-8-4 21:54:23 | 显示全部楼层
壮的正字不知怎写?
发表于 2022-8-4 22:03:00 | 显示全部楼层
发表于 2022-8-4 22:07:18 | 显示全部楼层
壮的图片显不出
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 19:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表