北人说“一起”，南人说“一道”

z200052

北人说“一起”，南人说“一道”。至少在上海，不会说“我theh侬一起去”。


“道”，又作“淘” 。这两个字在上海没有读音、声调问题，所以在上海两字可以任选一个写。 换到分“阳上、去”的别处就会有疑问。


“一道”就是“一起”。有意思的是，从“一道”的“道”可以衍生出好几个词：轧道、道伴、XX道里。“一起”的“起”没有这样的衍生例子。


至于“道浪向个”的“道”，是不是跟迪个搭界，不知道。想起来那是“会道门”那个“道”。说“道浪向个”的时候，有没有“蹭热度”的意思，就不好说了。

热度

兄弟道裏

Salomé

一道也用，但一齐用得也多
来自: 微社区

富春山越新

我处
道212阳去
淘113阳平
做淘，湊淘，夹淘，有淘，淘伙，淘伴，姐妹淘里，兄弟淘里，一淘生
一淘，我们这里有时表示一群，如一淘鸭。