吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 319|回复: 3

[词汇]

[复制链接]
发表于 2021-5-7 06:42:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
◎游荡 〔~〕逸游。
吴语常用字。
趤马路 。意思为无目的地在街上游荡。


过去这个字是写作“荡”的。


联想起来,脚踏车带人,上海也叫“荡”的,也是找不到本字,用这个充数的。这个字是不可能有本字的,因为这个举动古时候是没有的。所以想,好不好也用这个“趤”字呢?


主张用这个字,是因为“荡秋千”是已经进入通语的字,而荡秋千的“荡”和脚踏车趤人的“趤”是两个截然不同的概念。


发表于 2021-5-8 17:45:26 | 显示全部楼层
蕩=趤≠盪
发表于 2021-8-20 23:03:15 | 显示全部楼层
游戏好荡
发表于 2021-8-20 23:06:18 | 显示全部楼层
但趤马路我们发音为dan
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-18 05:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表