吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1922|回复: 5

[词汇] 锅、镬

[复制链接]
发表于 2020-12-18 06:45:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海习惯上称“镬”,老物事当中大概只有火锅和砂锅是称“锅”的。说起来,“镬”像是更存古,比如说“鼎镬”、“汤镬”。

日常也是“镬”为主:“镬子”、“起油镬”、“油镬子”。连近现代出现的也是:”钢精tson镬子“。

很新的就照书面了:”高压锅“、“不粘锅”。


发表于 2020-12-18 20:16:58 | 显示全部楼层
镬更古。钢tson锅子,不说钢tson镬子。
发表于 2020-12-25 10:27:28 | 显示全部楼层
相當古了:“秦之方盛也,以刀鋸鼎鑊待天下之士” -- 蘇軾
寧波還有兒化形式ghon.
講Wok外國人也聽得懂,不過一般特指炒鍋了。
发表于 2021-3-2 10:22:32 | 显示全部楼层
閩南 言 鼎
发表于 2021-8-19 11:09:39 | 显示全部楼层
我在调查本地北迁温州人村时,就是用镬与鼎分清这些温州人是讲温州话还是闽南话
发表于 2021-8-19 11:12:56 | 显示全部楼层
传统造纸工艺中有柀镬(用大镬煮)与灰濩(石灰水腌),
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 19:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表