从 “熨斗”的“熨”哪恁读说起

z200052 · 发表于 2019-12-20 06:53:05

“熨斗”的“熨”《吴语小字典》注为“iuin”.。老早是说“用斗”个。不但如此，臻合三牙音喉音的字“运、孕、云、晕、裙、群…”老早都读yon韵个。而这个“熨”字teh伊拉弗一道个，本来它只有“慰”和“郁”两个又读，从声旁也可以看出“熨”不是山臻摄的字；读yuin韵是后来的事。

臻合三牙音喉音的字现在大多数上海人读成yuin韵，而且相当“乱”，时不时地还会听见有人读yon韵。这样整组的变读，可以认为是受影响了。受什么影响？北语，时间早于推普。想当初，“解放军”是读“kafaoncion”个，现在还有啥人搿恁读呢？

热度 · 发表于 2019-12-21 07:35:13

我yon和yun經常混

输畀侬 · 发表于 2020-4-6 21:39:32

重分iuin、ion是受苏州影响伐。
另外，为啥我脑子里是“电影斗”……

小丹 · 发表于 2020-5-8 12:36:29

本帖最后由鹦鹉洲散客于 2020-5-13 11:12 编辑

麻煩撥箇緣因，表得光把字兒打出來。且爾提供箇答案有失可疑箇，kon我查出是[工卂]，loh應該是盝或者簏。seku是類似於發語詞，古代箇“夫”我要曉得箇是它箇具體用法，弗是單獨箇意思。lese我看另外箇人用箇是來賽。

尧尧-天才小老虎 · 发表于 2021-4-4 10:16:50

我读“云”也会得读成yon3

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 从 “熨斗”的“熨”哪恁读说起