吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 214|回复: 0

[正字] 𡢿、嗰/搿/箇、墶/𡍲、個/箇、渠/姖/佢/伊

[复制链接]
发表于 2019-8-17 13:24:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
表示「此地」的geh tah應選取哪兩個正字?如果用「箇」,那麼表示「的」的gheh應選取哪個?
人稱代詞渠還是佢?

--粵語當中恰已有表示同樣意思的正字:嗰、佢。北方還有「圪墶」表示地方。
另外,似乎從詞源字源上看箇geh、渠yi、墶tah更好。

同時也有很多人使用「搿」做geh而「箇、」做gheh,伊做yi(實際音/i/非yi)。


綜合考慮已有正字、字源、目前使用情況,應該選取哪些正字?




最後,姖/𡢿可作爲女性人稱的正字嗎?
多选投票: ( 最多可选 4 项 ), 共有 2 人参与投票
20.00% (1)
20.00% (1)
0.00% (0)
0.00% (0)
0.00% (0)
0.00% (0)
20.00% (1)
20.00% (1)
0.00% (0)
20.00% (1)
您所在的用户组没有投票权限
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-14 18:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表