吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 289|回复: 4

[词汇] “额角头”、“触霉头”和“交墓库运”

[复制链接]
发表于 2019-8-16 08:12:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
“额角头”表“运气”,好像是南方独有的。“额角头碰着天花板”就是交上很大的好运。


反过来,一般不说“额角头低”而说“触霉头”。本来这些说法都和“运气”、“命相”相关,变成常用语了就未必记得它的本义了,只是表示“侥幸”或“不顺”。


还有一个叫“交墓库运”,是指“诸事不顺”。过去常会有老师骂某学生:“个小鬼头搿两日辣交墓库运”,就是说这小家伙近来频频出“情况 ”。现在这个说法像是连知道的人也不多了。在先一直以为是“磨苦运”、“马裤运”,后有高人指点,乃是“墓库运”。一查,还真是的。


发表于 2019-8-22 19:24:01 | 显示全部楼层
我本來聽父母講起,也以爲是~磨苦運
发表于 2019-9-2 16:52:43 | 显示全部楼层
额角头应是额骨头[nga?kue?deu]
发表于 2019-9-2 16:55:47 | 显示全部楼层
墓庫运的墓[mo]舒化了
发表于 2019-9-13 11:50:06 | 显示全部楼层
我偷偷来水一下,顺便看看IV能不能插入视频。
下面(可能会)是我这个非常菜的PV随便做的蝴蝶~
重庆时时彩开奖网北京pk10视频床是我自建的,完善以后应该会对论坛里的小伙伴们开放~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-13 19:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表