吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 492|回复: 7

[词汇] “寻”、“找”、“淘”、“觅”

[复制链接]
发表于 2019-5-9 06:57:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
“寻找”,“寻”和“找”常连用,说明基本同义。不过上海人多说“寻”:“寻相骂”、“寻heu sy”、“寻死”。不要说上海人不知道“找”字,有时候也讲的——“畀头头找去谈话”、“今天找你来是想了解一个问题...”“淘”,也有找的意思,不过常是从许多东西中挑出所需。上海话里多见的是“淘旧书”、“淘旧货”和“淘古董”;现在名气很响的“淘宝”,弗像是从上海话去的。还有一个“觅”,也是找的意思,不过总是在说找一种难得的东西:“觅宝”,还有“成语”:“寻死觅活”。

点评

海!外直播 t.cn/RxmJTRo 禁闻视频 t.cn/RJJZmvT 如果你天天上街被骗、看病被骗、接个电话被骗、收条短信被骗、拿起报纸被骗、打开电视被骗,而打开这网址一看全是真相,也许会有水土不服的感觉,呵呵!   发表于 2019-8-1 05:57
发表于 2019-5-9 09:26:55 Mobile Device | 显示全部楼层
h还有只难度顶高个“掯“

来自: 微社区
发表于 2019-5-14 09:15:21 | 显示全部楼层
活”:尋死容易覓活難...
发表于 2019-5-15 20:47:21 | 显示全部楼层
我印象中,上海閑話裏箇找字通常作結算還付之解:找頭、找零頭、找鈔票。尋找完全是來自書面語用辭吧。
我印象中,論壇荒蕪交關辰光了
发表于 2019-6-11 22:21:05 | 显示全部楼层
除脫常州閒話用“找”(杭州也用?),各地”尋“基本上儕可以通用
发表于 2019-6-12 22:12:08 | 显示全部楼层
杭州话用“寻”
发表于 2019-7-21 18:47:28 Mobile Device | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2019-6-11 22:21
除脫常州閒話用“找”(杭州也用?),各地”尋“基本上儕可以通用

常州用 找 fen听过。z z
来自: 微社区
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-8 11:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表