吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2721|回复: 6

[正字] pou,意思是“走”。

[复制链接]
发表于 2007-2-28 07:11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
波觉着好(口伐)?
发表于 2007-2-28 08:00:11 | 显示全部楼层
奔波~借此义好唻.奔波就是奔走,蛮妙个啘,
tson也弗好写"跛".
发表于 2007-3-2 15:46:54 | 显示全部楼层
通泰的是 阳平 bau  应该同源

[ 本帖最后由 xuxueyin 于 2007-3-2 15:48 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-3-2 17:27:17 | 显示全部楼层
通泰的是 阳平 bau  应该同源

跑:bau阳平
发表于 2008-7-24 10:09:50 | 显示全部楼层
也考虑一下长兴,按长兴的译法不可能是"波",而应该是"跑"
发表于 2008-7-24 19:32:12 | 显示全部楼层
从宜兴一直到丹阳都说“波”。。

他们好象有“奔”的意思的

这个词觉得是常州片的特色词

另:跑 的本意就是“走”,不是“奔”。
发表于 2008-7-25 09:27:14 | 显示全部楼层
长兴话里也有"奔"的意思啊.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-29 01:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表