吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3527|回复: 9

[正字] 拿紙hen落。

[复制链接]
发表于 2007-1-29 21:07:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
hen,底人曉則底字?
发表于 2007-1-29 21:28:47 | 显示全部楼层
我拨个注释:
hen就是撕.
发表于 2007-1-29 22:45:13 | 显示全部楼层
那“hen鼻涕”呢?
发表于 2007-1-29 22:45:34 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2007-1-30 11:48:37 | 显示全部楼层
我覺著兩個字個本字弗是一個。
发表于 2007-1-30 11:51:31 | 显示全部楼层
肯定弗是一个末,后者就是 擤,上声,前者是平声。
发表于 2007-1-30 13:48:12 | 显示全部楼层
实在弗来事借 拫 字。
本音是浊个ghen。
牵引个意思倒也蛮合个。

hén
 ㄏㄣˊ
牵引。
排挤;排斥:~抑。排~。
发表于 2007-3-8 20:24:57 | 显示全部楼层

这个说法

当代吴语研究 只记录苏州有,常州记“撕”。
看来其实是苏常间共同词汇。
 楼主| 发表于 2007-3-9 03:06:21 | 显示全部楼层
我从小讲个词突然变成苏州词汇……常州人只要弗是拨(据《现代吴语研究》,作pah,搭现在市区音弗同)普通话毒害则太深个,绝对讲hen弗讲sy,讲sy感觉奇怪到则弗得了。
发表于 2007-9-2 15:37:26 | 显示全部楼层
刚翻《上海方言词典》发现,上海老派也是讲的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 23:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表