广东雷州话人听不懂泰语

乌程仔 · 发表于 2016-4-18 07:16:42

本帖最后由乌程仔于 2016-4-19 11:00 编辑

网上有“会说雷州话的少数听懂泰国话。”
雷州话属闽系方言，泰语属泰壮语族，如何听得懂？

热度 · 发表于 2016-4-18 10:02:10

啥人話聽得懂？

鹦鹉洲散客 · 发表于 2016-4-18 10:07:37

聽說閩南話與一些南島語言如馬來語有一些共同詞彙（近代借入或借走的），不過要說對通話度有多少幫助，只能說聊勝於無吧。

乌程仔 · 发表于 2016-4-18 16:34:40

鹦鹉洲散客发表于 2016-4-18 10:07
聽說閩南話與一些南島語言如馬來語有一些共同詞彙（近代借入或借走的），不過要說對通話度有多少幫助，只能 ...

极少

鹦鹉洲散客 · 发表于 2016-4-18 20:10:25

乌程仔发表于 2016-4-18 04:34
极少

在總詞彙量中佔的比例自然是很小的。當然這和聽不聽得懂泰語沒有關係，泰語不屬於南島語系。

乌程仔 · 发表于 2016-4-19 07:03:56

谁说泰属南岛了？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头