有濁音的非吳湘漢語

鹦鹉洲散客

吳語、老湘語之有濁音在本壇或可算得上無人不知了，然而各支漢語中有濁音的方言實則不限於吳湘：贛語與閩北語（閩南語暫且不論，因為閩南語的濁音與中古全濁音並無關係）均有有濁音的方言。贛北濁音走廊（自江西湖口都昌至湖南岳陽平江）連接吳湘，其語音特點是古全濁次清合併，俱讀濁音，其濁音又可分為東區（湖口、星子、都昌等地）的普通濁音與西區（永修以西至贛湘邊界）的濁送氣音，見例1。至於福建浦城石陂的閩北語（與吳語區相鄰）則有清不送氣、清送氣、濁（不送氣）的區別，然而古全濁清化的情況相當普遍，又有不少古全清濁化的例子，見例2。

例1：東區：湖口 “電” diɛn； 都昌 “白” bak̚，“破” bɔ，“七” dzil； 星子 “窮” dʑiŋ，“輕” dʑiaŋ；
西區：永修 “道” dʱaʊ，“白” bʱaʔ，“七” dʑʱiʔ； 平江 “病” bʱiɑŋ/bʱin，“潮” dʱɛʊ，“塔” dʱat，“天” dʱiɛn。

例2：石陂閩語：茶 ta, 時 ɕi，大 tuai，病 paŋ，佛 xo，澄 tʰaiŋ，樹 tɕʰiu，地 tie，胞 baʊ，膏 gɔ，蹤 dzueiŋ，反 baiŋ，最 dzo，斲 du。（見秋穀裕幸《閩北區三縣市方言研究》）

行人注

這都是語言學上極為有意思的現象，可以如果本體不存，又哪來的研究對象呢。

鹦鹉洲散客

行人注 发表于 2016-12-2 08:46
這都是語言學上極為有意思的現象，可以如果本體不存，又哪來的研究對象呢。 ...

自然傳承的情況不容樂觀，實在不行就先進圖書館吧，如果先能有一部語法大全，一部辭海，加上充足的視聽材料與書面材料（不少於600~800課時所需），至少也算是為可能的“大限”做好準備了。等到政治經濟環境允許語言自然傳承之時，再謀復興吧。

行人注

鹦鹉洲散客 发表于 2017-6-19 06:14
自然傳承的情況不容樂觀，實在不行就先進圖書館吧，如果先能有一部語法大全，一部辭海，加上充足的視聽材 ...

贛北東區和石陂閩語這兩個方言有人做嗎？語保有沒有覆蓋？

鹦鹉洲散客

行人注 发表于 2017-6-28 09:41
贛北東區和石陂閩語這兩個方言有人做嗎？語保有沒有覆蓋？

石陂閩語有秋谷裕幸的調查研究，至少語音詞彙方面做得還不錯了，贛北濁音走廊好像只有個別點有比較詳細的調查研究（除了《客贛方言比較研究》之外）；東南弱小方言詞彙語法資料一般比較少（吳語西南部、贛北、閩北、閩中等），如果有人能花點功夫調查清楚就好了。

鹦鹉洲散客

老湘語多數方言點（雙峰、湘鄉、邵陽等地）也常有局部清化的現象（尤其是全濁入聲字），雖然吳語區西南部也偶有清化的方言（譬如金華、江山、縉雲等方言），不過總體來說還是吳語保存得更完整一些。