吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4114|回复: 4

[词汇] 先前、以后

[复制链接]
发表于 2015-3-30 16:20:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海话指事情发生在说话前很短时间,不说“刚才”说“刚刚”,老上海话说“khahkhah”——这个另题谈论。普语的“过一会”、“待会儿”,上海说“等歇”、“晏歇(点)”。“以后”,常说成“慢点”——“侬动身前头物事点点清爽,慢点覅怪我呒没交代侬。”
发表于 2015-3-30 17:51:10 | 显示全部楼层
“上海话指事情发生在说话前很短时间,不说“刚才”说“刚刚”,老上海话说“khahkhah”——这个另题谈论。普语的“过一会”、“待会儿”,上海说“等歇”、“晏歇(点)”。“以后”,常说成“慢点””

上海话刚才说刚刚,过会说等歇,以后说下趟。
发表于 2015-3-30 18:19:50 | 显示全部楼层
khahkhah?我從來弗講的,說明跟吹牛屄會長姑蘇客是同一派別
发表于 2015-3-30 18:20:09 | 显示全部楼层
khahkhah?我從來弗講的,說明跟吹牛屄會長姑蘇客是同一派別
发表于 2015-3-30 18:49:25 | 显示全部楼层
热度 发表于 2015-3-30 18:19
khahkhah?我從來弗講的,說明跟吹牛屄會長姑蘇客是同一派別

时代在发展,老的淘汰了。有得吹牛为啥不吹?
发表于 2015-4-1 19:15:27 | 显示全部楼层
z叔叔好久不见
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 19:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表