吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6295|回复: 11

[语音] 『弗礙事』個發音是啥個?

[复制链接]
发表于 2015-1-1 04:53:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 简谐运动 于 2015-1-2 04:45 编辑

主要想知道第三個字(弗知阿是「事」這個字)個發音及字。

我個周圍人和我儕念「弗礙ci」(第三個字音似「雞」)。
发表于 2015-1-1 08:57:02 | 显示全部楼层
发表于 2015-1-1 11:03:58 | 显示全部楼层
是事[z]
发表于 2015-1-1 18:28:32 | 显示全部楼层
[ngez]碍事
陌陌人  发表于 2015-1-2 04:40:44
乌程仔 发表于 2015-1-1 18:28
[ngez]碍事

可是平常周围人说的都是:弗碍ci (同“鸡”)
 楼主| 发表于 2015-1-2 04:46:10 | 显示全部楼层
游客 71.206.27.x 发表于 2015-1-2 04:40
可是平常周围人说的都是:弗碍ci (同“鸡”)

我個周圍人和我儕念「弗礙ci」(第三個字音似「雞」)。
发表于 2015-1-2 09:24:01 | 显示全部楼层
游客 71.206.27.x 发表于 2015-1-2 04:40
可是平常周围人说的都是:弗碍ci (同“鸡”)

有这样的事?你是哪里人?
 楼主| 发表于 2015-1-2 14:03:44 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2015-1-2 09:24
有这样的事?你是哪里人?

江苏江阴
发表于 2015-1-3 09:13:43 | 显示全部楼层
发表于 2015-1-9 09:43:32 | 显示全部楼层
妨碍 ,我们用 妨害 faon ghe
碍时(费时) nga zhah gheu(碍时候)
发表于 2015-1-10 10:15:45 | 显示全部楼层
江阴我也没听过fehngeci,我都听说fehnge。
发表于 2016-3-4 14:00:08 | 显示全部楼层
日语“事”的发音和你说的一样。じ 你大概读的是不碍事的古音吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 17:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表