乌程仔 发表于 2014-8-26 12:14
霜竹你那难听的嘉定华亭话说得够了吧?能不能说说吴越其它地方的?
嗯,我觉着一般不大适宜去评价一种闲话好听或者难听、高贵或者卑贱,因为递个常常会忑对人群个主观印象有关。有排街上人觉着乡下闲话难听,实质上通常是因为【亻渠】【土耷】本来就看不起乡下人;交关外头人讨厌上海闲话,实质上常常是因为对上海人个刻板印象忑偏见导致个。
松江发达,上海县民也以府城为重;上海崛起,松江府民也效仿新兴沪语。本质上不是老早么松江闲话好听,现在么上海闲话好听,只是经济、政治、文化地位个变化垃人们心中个投影。就像一样是境外方言,为啥大家像煞有介事个学习美式英语,拿印式英语、新加坡英语就作为蹩脚英语看待,也是递个道理。
我觉着啊,作为大都市个市民,作为万众瞩目个焦点,上海人来得个需要注意自家个言行,特别是垃语言递个涉及人群身份个敏感问题上,像 难听 嘞 难以接受 嘞递类词眼是不适宜使用个,容易惹人厌个,人家要想法个,想:“佷上海人了不起煞啧啊?算佷上海闲话好听煞啧啊?”大家侪是世界语言宝库里个一滴水,侪是语言文化多样性个组成元素。
上海现在蛮有优势个,经济发达,上海闲话人口众多,外加相对讲来母语自豪感比较强,关心个人也比较多,相关个资料更是数不胜数。上海人若然垃姿态、言行上也侪做得好个说话,不单可以团结各地个吴语人群共同做好吴语传承忑保护工作,也可以吸引更多垃上海个外地人学习上海闲话,壮大吴语人群。但若是跳不出自家大都市个窠臼,还塱“递种闲话么难听,伊种发音么难以接受”,容易孤立自家个。
不过,我觉着乌程兄倒是蛮真实个,有一句话一句,是哪恁想个就哪恁话,递点我蛮欣赏个。从总体上看,郊区、农村里个人容易有母语自卑感,倾向于以街上闲话为荣,城区、都市里个人母语自豪感比较强,但也容易看不起郊区、农村个闲话,递个侪是蛮正常个,也是政经文化地位垃语言上个反映。我老早对递种现象蛮看不过个,后首来也逐点理解忑包容啧,毕竟也是蛮自然个事体。
当然,若假上海人有能克服自家都市优越感造成个语言偏见,乡下人也有能克服自家个地域自卑感弘扬自家个乡音,个对于语言文化多样性肯定是再好不过个啧。
|