吴语成语接龙活动

gojin · 发表于 2007-1-14 01:40:02

个么我也来　溚溚渧　哉，ｈｏｈｏ

ｐｓ:偶们似乎口语不说　湿，只说　潮．

沈小三 · 发表于 2007-1-14 14:16:10

原帖由 wtzdj 于 2007-1-13 23:21 发表

“倷”阿好。。。

倷个知识需要更新哉
奈是用来表示na

沈小三 · 发表于 2007-1-14 14:17:25

原帖由 mandarin 于 2007-1-13 14:57 发表

小三vio假肢假眼，有本事来改呀

这个的正字在 sinolect 写了不知道多少遍了，侬覅假痴假呆

gojin · 发表于 2007-1-14 23:30:52

原帖由 沈小三 于 2007-1-14 14:16 发表

倷个知识需要更新哉
奈是用来表示na

俉笃上海话国际会议弗是讲审出来是“哪”末，哪亨又打“奈”个主意啊。。。。拜托覅造多音字阿好。。。

mandarin · 发表于 2007-1-15 00:26:10

原帖由 沈小三 于 2007-1-14 14:17 发表

这个的正字在 sinolect 写了不知道多少遍了，侬覅假痴假呆

多音字咯？

dorp · 发表于 2007-1-15 05:54:06

原帖由 wtzdj 于 2007-1-14 01:40 发表
个么我也来　溚溚渧　哉，ｈｏｈｏ

ｐｓ:偶们似乎口语不说　湿，只说　潮．

格勿我可好来接一个...

渧汤搭露ti thaun teh 'lu
形容吃饭咯时候,***的样子,应该是可以意会的...
脑细胞不够了,没力气详细去解释..

沈小三 · 发表于 2007-1-15 15:20:25

原帖由 mandarin 于 2007-1-15 00:26 发表

多音字咯？

中文系硕士讲话这种水平坍导师的台，嘻嘻
不是所有音变现象都能用“多音字”这种借口糊弄过去滴

mandarin · 发表于 2007-1-15 22:51:46

给你松松紧箍咒

一字多音

哈哈

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-1-15 22:54 编辑 ]

serynade · 发表于 2007-1-16 07:42:49

跑题，警告一次

serynade · 发表于 2007-1-16 07:47:32

露水夫妻

方言：通用吴语

例句：伊拉两家头是露水夫妻个关系。

gojin · 发表于 2007-1-16 08:58:49

实在想弗出tshi开头个。。。

lieukehli · 发表于 2007-1-16 10:36:48

千年难扳

搿朋里人材要千年难扳再出一个。

gojin · 发表于 2007-1-16 10:39:34

扳皵丝

meaning:找茬

lieukehli · 发表于 2007-1-16 10:47:35

私币夹账
sybikahtsan

[上海]
形容做事情公私不分，不清不楚，不上台面。
例句：迭个人弗好去搭个，私币夹账个事体多来兮，慢较拨侬药吃。

gojin · 发表于 2007-1-16 10:51:44

张端阳
tsantoeyan

江阴话
端午节（我里叫“端阳”）到丈母娘搭去张望，就叫“张端阳”，勉强算成语。。。

lieukehli · 发表于 2007-1-16 11:01:53

洋老虫
yanlauzon

吴地通用吧。。。

小白鼠，引申为试验品。

例句：迭个物事侬自家也勿敢用，倒教我来用，当我洋老虫啊？

吴人 · 发表于 2007-1-16 11:11:34

崇明蟹

zonminha

[上海]
崇明人谓“何”为ha，上海人戏称其为崇明蟹。

lieukehli · 发表于 2007-1-16 11:16:23

崇明人吃蟹——哈来哈去
[上海]Zonminnin chih ha —— halehachi

这个是歇后语了。崇明的吴语方言中疑问代词“何”变音为“哈”，与“蟹”近。姚慕双周伯春有个滑稽段子就叫《崇明人吃蟹》

吴人 · 发表于 2007-1-16 11:25:54

chimahsan

例句：侬借拨我个摩踏车欺陌生个噢，开来开去开弗动。

lieukehli · 发表于 2007-1-16 11:28:42

蟹壳黄
Hakhohwan

[上海]一种传统点心，实为一种芝麻小烧饼，圆甜长咸，外脆内酥，形似小蟹壳。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语成语接龙活动