吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3273|回复: 2

[视听资源] 日落西山红彤彤(吴语-嘉定歌谣)

[复制链接]
发表于 2014-2-18 21:56:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
日落西山红彤彤(吴语-嘉定歌谣)

日落西山红彤彤
纺纱厂里放夜工,
一跑跑到竹筱弄,
觉着有点肚皮痛,
归去养个小牢洞。
http://www.tudou.com/programs/view/ziGPxjiu9uI/
发表于 2014-2-19 12:23:49 | 显示全部楼层
纱se,小牢洞是什么?小孩么?

点评

是个,相当于小鬼头。详情可以参考百度百科 拖牢洞。  发表于 2014-2-19 17:51
发表于 2014-2-19 18:07:46 | 显示全部楼层
骂小孩是牢洞吗?也太损了。

点评

游客
呵呵,就忑小鬼头、小赤佬一样,詈语变昵称。意思侪差不多,只是构成个语素不一样。  发表于 2014-2-20 09:15
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-6-17 13:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表