吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 乌程仔

[综合] 中央台上海话二个错误

[复制链接]
发表于 2014-3-16 15:19:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 明月光 于 2014-3-16 15:35 编辑
乌程仔 发表于 2014-3-13 18:59
错了,国上海话读[kue?]。



我小心翼翼地怀疑下,你讲的会不会是中派或新派上海话,受了普通话guo的影响?
发表于 2014-3-16 16:49:48 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2014-3-13 18:57
他们写错的,上海话的a?la?(我们)的la?是有促音的。

根据上海话的维基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/上海话#.E4.BA.BA.E7.A8.B1.E4.BB.A3.E8.A9.9E
促音可有可无:
阿拉 /ᴀʔ5-33 lᴀ(ʔ)23-44/
 楼主| 发表于 2014-3-16 17:09:52 | 显示全部楼层
Youngfun 发表于 2014-3-15 22:22
姑姑讲的是中派上海话吗?

无所谓中派不中派,我认为只有一派,那就是正确的派。
 楼主| 发表于 2014-3-16 17:11:42 | 显示全部楼层
明月光 发表于 2014-3-16 15:19
我小心翼翼地怀疑下,你讲的会不会是中派或新派上海话,受了普通话guo的影响? ...

我说的是正派,苏州话国也读[kue?],说[ko?]才是受普通话影响。
 楼主| 发表于 2014-3-16 17:14:57 | 显示全部楼层
Youngfun 发表于 2014-3-16 16:49
根据上海话的维基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/上海话#.E4.BA.BA.E7.A8.B1.E4.BB.A3.E8.A9.9E
促 ...

那些维基都是错的,不能信。促音不是可有可无,非促音就说成了a?la(阿拉)。如果说成这样上海人一听就知道你说的不是正宗的上海话。
发表于 2014-3-17 10:02:53 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2014-3-16 17:09
无所谓中派不中派,我认为只有一派,那就是正确的派。

发表于 2014-3-31 11:57:15 | 显示全部楼层
我搭爾都是中國人,中國人佩約用箸吃飯
ngotehn tuz cungkuekning, cungkuekning beiieh yung dz khiuk van.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-21 20:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表