吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4100|回复: 11

[词汇] 衢杭府城说“太”,农村郊县说"忒"

[复制链接]
发表于 2013-11-3 11:34:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
是同一个字的异读还是两个不同的词?
发表于 2013-11-3 14:42:32 | 显示全部楼层
大概是不同的词吧?上海话苏州话的“太”我说t'e(太),我觉得忒(t'e?)的音太短促了,这点我觉得吴越语要改,更有气魄。
发表于 2013-11-3 17:16:58 | 显示全部楼层
短促無力?入聲字有力道好弗啊?
发表于 2013-11-3 18:04:04 | 显示全部楼层
没力,音一会儿就消失了,舒声长。
发表于 2013-11-3 20:48:07 | 显示全部楼层
吴语入声与其说是用力道喷出来的,不如说是正常出声然后用力一截,戛然而止。用力喷出是扬州话。
发表于 2013-11-3 20:50:27 | 显示全部楼层
宁波有thah/thou两种说法
发表于 2013-11-3 20:51:47 Mobile Device | 显示全部楼层
太 是怎么读的,我们是the和theh都有
发表于 2013-11-3 20:56:35 | 显示全部楼层
我们的祖宗会发入声也蛮不容易的
发表于 2013-11-4 00:03:55 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-11-3 20:48
吴语入声与其说是用力道喷出来的,不如说是正常出声然后用力一截,戛然而止。用力喷出是扬州话。 ...

收得牢也要力道,否則剎車慣性大
发表于 2013-11-4 03:44:01 | 显示全部楼层
sacheong 发表于 2013-11-3 08:50
宁波有thah/thou两种说法

“忒”,我講theh;thou 我聽明過,好像搭溫州閒話是tsou樣嗰。
发表于 2014-3-31 12:22:21 | 显示全部楼层
忒thek/thuk
发表于 2014-3-31 16:13:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2014-3-31 17:05 编辑

“是同一个字的异读还是两个不同的词?”

应该是不同的字,因为两个字是不一样的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-22 11:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表