吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3905|回复: 4

[视听资源] 民生6+1 兰溪方言版第三季

[复制链接]
发表于 2013-10-30 10:47:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

发表于 2013-10-30 13:57:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-10-30 14:01 编辑

兰溪话“自己”好像说zi(自),和绍兴一样;兰溪话比较特殊的发音是例如家,上海话说ka,兰溪话却说kua;小偷兰溪话说aotsaokui(aotsao鬼)(脏鬼?);ngula好像是我们,non是你。

上海话和兰溪话差别真的蛮大,蛮难算是一种方言。楼主真的让我们了解了兰溪话。

点评

aotsao鬼 是形容一类人,不是专指小偷。还有兰溪话洪音疑母脱落,【我】的发音不是ngu,而是uo  发表于 2013-10-31 10:01
发表于 2013-10-30 14:12:51 | 显示全部楼层
我不清楚的是二个词,“怎么样”兰溪怎么说?好像就是“怎样(tsenhriang)”?“谁”是不是da?
发表于 2013-10-30 14:43:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-10-31 12:35 编辑

兰溪话的感觉是吴越味,加山东味,再加一点点南方味。
 楼主| 发表于 2013-10-31 09:56:25 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-10-30 13:57
兰溪话“自己”好像说zi(自),和绍兴一样;兰溪话比较特殊的发音是例如家,上海话说ka,兰溪话却说kua; ...

咸、山两摄开口一二等以及假摄麻韵字,今读合口韵(即有"U"介音)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-10-24 00:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表