6)
好用[hau yon]:可以,好的
呒告[m kau]:没什么,没关系
便体[be thi]:就这样
有噢[iou au]:够了
值叻[jih leh]:1.想要;2.值得
恰(叻)...样(咯)[chih 'leh...yan keh]:好像...一样
靠嗰[kau keh]:幸亏
扣好[chieu hau]:刚好,碰巧
>>扣扣好[chieu chieu hau]:刚刚好
道道[dau dau]:常常
地地[di di]:故意
暴暴[bau bau]:初做
搭队[teh de]:一起
组队[tsu de]:一起
聚队[zhioh de]:一起
上落[zaon laon]:指数量或程度不相上下
随手[zhiu shiou]:马上
随底[zhiu ti]:马上
逐眼[jioh 'niae]:逐渐
生成[san zhin]:本来,原本
实地[zhih di]:确实
嗰伐[keh veh]:这么说的话,与"格么"相当
蓦临头[meh lin deu]:突然
拢共['lon jion]:一共才
别样[bih yan]:别的
7)
我伊['ngo i]:我们
我俚['ngo li]:我自己
我等['ngo ten]:咱们
阿等[ah ten]:咱们
自伊[zy i]:我们自己
我海['ngo he]:我们
尔[n]:你
尔海[n he]:你们
渠[gie]:他(她)
渠伊[gie i]:他们
渠海[gie he]:他们
大家人[da ko nin]:大家
8)
嚡横[gha wan]:哪里
咸伊[ghae i]:哪里
陆埭['loh tae]:哪里
咸尔[ghae n]:谁
敢尔[kiae n]:谁(加强语气)
介呣[ka m]:什么(稍强语气)
嚡呣[gha m]:什么
体酿[thi nian]:这样
嗰海[keh he]:这些
介海[ka he]:那些
伊埭[i da]:这里
介埭[ka da]:那里
9)
物事[meh zy]:东西
事干[zy cie]:事情
牌头[ba deu]:特殊身份,地位
头路[deu lu]:头绪,门路
把模[po mu]:尺度
气道[chi dau]:气味
肚才[du ze]:才智,学识
范子[vae tsy]:模样
家头[ko deu]:搭档的人
门子[men tsy]:人情往来
[ 本帖最后由 dorp 于 2007-10-3 10:39 编辑 ] |