对外传播温州话更要守护方言的根

吴人

2013年08月16日 08:47:31来源：温州网–温州都市报

7 Y- o, L- h1 V! L( R. w  N4 f　　常言道：“天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话”。温州话因其复杂性，一直被认为是全中国最难学习的方言之一。现在，借助中国国际广播电台这一对外平台，最难学的温州话远播八方，这无疑是一件令所有温州人感到自豪的事情。诚如温大人文学院副院长孙良好教授所言，此举一方面说明了温州人在世界范围内的影响力，在一定程度上反映了温州的经济实力；另一方面将会吸引更多的人去学习温州话，有利于温州话这种方言的保存与延续。

　　不过，需要提醒的是，方言作为维系地域文化生态和日常生活的重要纽带，其保存与延续关键还在于坚守和保育。令人遗憾的是，近些年，随着普通话普及力度的不断加大以及普及范围的持续扩大，方言的处境日趋堪忧。对此，不少有识之士建议，“保护方言要从孩子抓起”。这一方面是因为，孩子作为乡土文化的未来传承者，理应掌握方言这把“钥匙”；另一方面，目前各地的“方言危机”主要就反映在娃娃们身上。如今，90后、00后孩子们，即便是土生土长的老温州后代，能说一口流利温州话的也屈指可数，这对于传承温州文化、培育乡土自豪感以及凝聚城市向心力，无疑会产生巨大的负面影响。

3 L7 t+ N# S  `: O* U　　现在的问题是，保护方言该如何“从娃娃抓起”？个人以为，关键是要为孩子营造出一个适宜听、说、读、写温州话的语言环境。这中间，媒体的作用不容小觑。前阵子，我去了一趟广东，其间特地留心观察了当地的“保卫粤语”工作。我发现，在吴、闽等方言相继衰微的当下，粤语之所以能顶住普通话的剧烈冲击，展现出顽强的生命力，很大程度上要归功于当地电视台所播放的粤语动画片。

　　近些年，方言类电视节目越来越受到市民的欢迎。遗憾的是，这些节目无一例外都是针对成年人的，唯独忽略了少年儿童群体，这对于营造方言语境无疑是不利的。当越来越多家长习惯用普通话与孩子“交流”，而学校又囿于相关规定无法以方言授课之时，适当开设一两档针对儿童的方言节目，或者对几部动画片进行方言再配音，或将成为向下一代传授方言的有效手法。如果能长期坚持，效果势必逐步显现。
" T# q9 a; c& h" I/ ^% u
　　事实上，城市化的发展、社会流动的增强，并不是忽视、丢弃方言的理由；恰恰相反，普及方言很多时候会成为培养外来者，特别是“外二代”城市认同的重要手段。在这个意义上，切实抓好保护方言“从娃娃抓起”这项工作，理应摆上执政者的议事日程，加以认真考虑。(文/王垚烽)
! @% `/ ^2 ]; j# I$ I4 x0 i3 J
; h2 N7 ^  t" G0 f6 e6 p* U
: X2 g2 h1 F" I' O) @+ [
/ u  n* K# r4 t9 l 该贴已经同步到 吴人的微博

乌程仔

) v" H- N0 ~8 S& E* j6 H9 {  J$ u6 R$ G; a中国国际广播电台有温州话节目了？

鹦鹉洲散客

遙想多少年後中國多數語言只流行於海外了。