吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3323|回复: 6

[语音] “煨”番薯读音

[复制链接]
发表于 2013-8-12 17:40:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
"煨"字我处读hue/hueu.
发表于 2013-8-27 09:09:14 | 显示全部楼层
衢州市区读:uei,乡里读:uɛ
发表于 2013-8-28 10:03:13 | 显示全部楼层
木箱:hue[i],會不會是【燴】?煨=ue[i]
hueu這個音,孽常生活中我接觸弗到
 楼主| 发表于 2013-8-28 17:46:55 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-8-28 10:03
木箱:hue,會不會是【燴】?煨=ue
hueu這個音,孽常生活中我接觸弗到

燴字我考虑过,但意思对不上,燴烹饪上有杂烩之意,而我处的hue则是加水慢慢煮干之意,或者放在火灰里烤熟,原本我不信就是煨字,后来做客北乡,他们把这词说成ue,意思和用法则完全一样,如:我们说洋芋头hue起吃,他们说ue起吃,所以我才确定是煨字。
发表于 2013-9-12 13:09:50 | 显示全部楼层
ue
发表于 2013-9-13 06:12:02 | 显示全部楼层
煨(uei)灶貓
发表于 2013-9-13 10:08:14 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-9-13 06:12
煨(uei)灶貓

偎竈貓
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-21 06:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表