敬告家长：维持方言能力对囡肆大有好处（嘉定话-附音频）

霜竹

原文视频日志网址http://www.tudou.com/home/diary_v13175895.html


便当起见，我拿文章直接贴上来：（不过好像发帖有字数限制，只有能贴一部分，需要看全文只好到视频日志个网址里啧）

                                    
                                                            敬告家长：维持方言能力对囡肆大有好处


随着学堂普通话教学个强势推行，现在交关家长侪不theh囡肆蜪话方言啧，认为话方言会干扰囡肆对普通话个学习。递个可能是一个误区，最终不一定有能达到目的，反倒会削弱囡肆本来应该天生具有个能力。实际上，维持方言能力对囡肆大有好处垃许。挨下来，我就分不同个方面为大家解析。

一、        汉语学习方面
1．        对学习古汉语个好处
可能交关人侪认为自家个方言母语土透土透，不登大雅之堂，gah实不是寔恁个。各地个汉语方言侪是古汉语个继承者，其中有交关古语。以我伲汉语第二大方言吴语为例，平常脚话着个交关言话侪包含着古汉语个成分，譬如：今朝、明朝、上昼、下昼、归来、归去、若然、若是、斫稻、斫麦、何上、何里、烂勚、烊勚、殟塞、

乌程仔

分尖团好听得来！

乌程仔

囡肆——小孩？

吴人

楼主要分开来发。
日志在哪里？

霜竹

乌程仔 发表于 2013-8-10 07:29
囡肆——小孩？

是个，不过囡sy个sy到底是何里个字我也吃不准，印象里好像何上看见歇话是 肆，不晓得阿对。

霜竹

吴人 发表于 2013-8-10 09:53
楼主要分开来发。
日志在哪里？

哦，日志就垃网址里，就是土豆网个视频日志，原文+音频侪有。http://www.tudou.com/home/diary_u24332232c00m00p1.html

鹦鹉洲散客

嘉定話“司書”合併了？

金石守护

鹦鹉洲散客 发表于 2013-9-4 04:54
嘉定話“司書”合併了？

久已合并，没见任何人分过。

鹦鹉洲散客

上海話的司書合併莫非是受本地話的影響？