吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8282|回复: 30

[词汇] “基础方言”界定排斥了吴语、粤语、闽语

[复制链接]
发表于 2013-5-6 15:01:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
有人发帖骂街,说有些主持人在“卖萌”,讲的话都是些港台语汇里的,非常不规范云云。其实他自己就在用一个非规范语:“卖萌”,据我所知,这个词还是从日本网络用语那里移植过来的。
现在的局面是,只要是北方话,大家都可以往“基础方言”的筐里装。比如“幺蛾子”、“架秧子”、“得瑟”、“者子”,还有通过本山大师传播全国的“忽悠”而“港台语汇”就可以成为排斥一种说法的合法依据。

发表于 2013-5-6 19:15:25 | 显示全部楼层
chiah……ma mən va
发表于 2013-5-7 07:06:35 | 显示全部楼层
引導輿論可驚可畏。
 楼主| 发表于 2013-5-7 08:21:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 z200052 于 2013-5-7 08:24 编辑

其实我看港台的影视或综艺类节目,就用语来讲,台湾的要中规中矩些,除了留有一些闽南话的影响(例如“你有去过”中的“有”)之外,就是守着老国语的规范,因为它要受影响,就是受闽语影响,别的官话对它鞭长莫及。香港的就不同了,里面许多词汇都是香港话里的——“八婆”、“八卦”...
“给个理由先”里的“先”在后,这种语序是香港的还是台湾的,我说不上来了。不是官话说法,不是上海说法,这我敢说。
发表于 2013-5-7 10:09:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 mandarin 于 2013-5-7 10:12 编辑

二蒋时代是国语的天下,一直到90年代早期还是大陆一样的腔调,之后就是他们自己的湾湾腔了



听听是不是和我们80年代播音员一种风格,哪有半点现在湾湾的日式狐媚子腔调
发表于 2013-5-7 10:31:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-9 13:49 编辑

不去理睬它。在路上听见一个人普通话说“包括(gua)”,便知是一个台湾人,他们包括(kuo)的kuo不会说,说成gua,语音不正。
发表于 2013-5-8 15:31:27 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-5-7 10:31
不去理睬它。在路上听见一个人说“包括(gua)”,便知是一个台湾人,他们包括(kuo)的kuo不会说,说成gua,语 ...

原来湖州吴语全是讲“包括kuak”的,这个是对的。kuo这个不对,明显是受到普通话影响的,语音不正。
发表于 2013-5-9 07:49:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 明月光 于 2013-5-9 08:02 编辑
hotline110 发表于 2013-5-8 15:31
原来湖州吴语全是讲“包括kuak”的,这个是对的。kuo这个不对,明显是受到普通话影响的,语音不正。 ...


确实,老派黄岩话也是讲“kuaeh”的,就是和吴音小字典里的无锡、苏州音差不多。
现在北方口音是无孔不入啊,南方口音岌岌可危
发表于 2013-5-9 10:03:14 | 显示全部楼层
上海一般是说:包括kuah、括k'uoh号。
 楼主| 发表于 2013-5-9 11:00:43 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-5-9 10:03
上海一般是说:包括kuah、括k'uoh号。

我的口音,“括”都不送气。为此,在学普语时查字典还曾因一向读错而惶恐过一阵。
括号,从比我小十来岁的人开始,就以送气的居多。算起来又跟推普有关。
发表于 2013-5-9 12:54:52 | 显示全部楼层
台湾只有括约肌这个术语说阔
发表于 2013-5-9 13:50:44 | 显示全部楼层
hotline110 发表于 2013-5-8 15:31
原来湖州吴语全是讲“包括kuak”的,这个是对的。kuo这个不对,明显是受到普通话影响的,语音不正。 ...

我说的台湾人说的是普通话,吴越语括读[k'ue?]。
发表于 2013-5-9 13:51:39 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2013-5-9 10:03
上海一般是说:包括kuah、括k'uoh号。


包k'ue?,k'ue?号。
发表于 2013-5-9 14:03:51 | 显示全部楼层
有送氣音,也有不送的
 楼主| 发表于 2013-5-9 15:02:30 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-5-9 13:51

包k'ue?,k'ue?号。


《吴语小字典》

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
 楼主| 发表于 2013-5-9 15:08:23 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-5-9 13:51

包k'ue?,k'ue?号。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2013-5-9 16:33:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-9 17:03 编辑

《吴越语小词典》错了,苏州根本即不存在uae?这样一个音位。
发表于 2013-5-11 09:03:21 | 显示全部楼层
现在娱乐频道女主持都小s那种痴姑娘讲话,调门还高,tsa是tsa得唻
发表于 2013-5-28 12:52:47 | 显示全部楼层
弗大看娛樂節目了,儕講北語,還好像怕人家聽弗懂介,喉嚨梆響,真真要畀其拉喳殺嘞。
发表于 2013-5-28 14:03:03 | 显示全部楼层
胡咙乓乓响,这个讲法上海也有的,又找到一组对应关系
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-9 20:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表