吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 鹦鹉洲散客

[语音] 椅子

[复制链接]
发表于 2014-4-20 11:03:32 | 显示全部楼层
椅读雨的地方多了去了
 楼主| 发表于 2014-4-20 11:08:30 | 显示全部楼层
Salomé 发表于 2014-4-19 23:03
椅读雨的地方多了去了

我知道啊,問題是“椅子”為何讀“utsy”
发表于 2014-4-20 11:10:33 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2014-4-19 22:08
我知道啊,問題是“椅子”為何讀“utsy”

utsy在我处是傻瓜的意思。。。。
头像被屏蔽
发表于 2014-4-20 14:08:35 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2014-4-20 11:08
我知道啊,問題是“椅子”為何讀“utsy”


杌子什么时候变椅子了?

杌子是椅子的一种,椅子可以有背,矮凳和杌子一般较小,但矮凳无背而杌子可以有背

http://baike.baidu.com/view/1403148.htm
http://cidian.xpcha.com/24b67eb7jqj.html

杌子 wù zǐ
小凳子。 宋 曾慥 《类说》卷三四引《摭遗·安禄山》:“ 唐明皇 召 安禄山 ,用矮金裹脚杌子赐坐。”《水浒传》第一○四回:“有箇彪形大汉,两手靠着桌子,在杌子上坐地。”《红楼梦》第四三回:“ 贾母 忙命拿几张小杌子来,给 赖大 母亲等几个有体面的嬷嬷坐了。”

但吴语“杌”字本该为入声而且是疑母字,宁波话的“杌子”“包子”(从不混馒头包子)等词应当是在非常晚近的历史时期尤其是清代后期直接借自官话,因此读wu而非uh、nguh这些
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-19 07:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表