吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8509|回复: 32

[语音] “雅”的文白讀

[复制链接]
发表于 2013-4-15 00:46:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2015-5-5 21:31 编辑

其他請注明地域讀音。
多选投票: ( 最多可选 3 项 ), 共有 16 人参与投票

投票已经结束

43.48% (10)
0.00% (0)
13.04% (3)
30.43% (7)
13.04% (3)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2013-4-26 08:31:16 | 显示全部楼层
文+白?2票

点评

這是理想狀態。  发表于 2013-6-6 07:34
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-26 13:17:16 | 显示全部楼层
应该跟牙同音吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-26 13:17:39 | 显示全部楼层
应该跟牙同音吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-26 13:47:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-30 10:17 编辑

上海
雅有两读,不分文白:
文雅hria
雅ia号

回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-28 21:46:30 | 显示全部楼层
Youngfun 发表于 2013-4-26 13:17
应该跟牙同音吧?

值得考虑。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-28 21:52:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 番茄炒蛋 于 2013-4-28 21:54 编辑

看过此帖,有点体会。
“雅”应该是从nga音迁到ia音的;
而“亚”应该是从a音迁到ia音的。

我猜测,有些字音的变化,可能是因为当一个字出现在一个词组的靠後位置时,会出现连读的现象——即前一个字的尾音与後一个字的首音结合了。
这种现象尤其是在一些纯韵母音的字型中,出现的概率更高一些。
如“东亚”的“东”原音don;“亚”原音a。两个字连在一起後,就变成了don-n(g)a;慢慢地,有人把中音的疑母声也省略了,就最终变成了don-ia。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-28 22:08:07 | 显示全部楼层
番茄炒蛋 发表于 2013-4-28 08:52
看过此帖,有点体会。
“雅”应该是从nga音迁到ia音的;
而“亚”应该是从a音迁到ia音的。

即使“亞”被讀成nga,疑母又脫落了,但i又從何而來,
況且中古韻尾豐富,尚難確定是否韻尾的影響(或各韻尾有何影響)。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-29 11:47:51 | 显示全部楼层
亞=あ/亜/ア,[a]
雅=が/雅/ガ,[ga/ŋa]
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 09:22:43 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-28 22:08
即使“亞”被讀成nga,疑母又脫落了,但i又從何而來,
況且中古韻尾豐富,尚難確定是否韻尾的影響(或各 ...

这是个人推测。
好像疑母音脱掉後,基本上都是被i/y一类的声母代替的吧?
这种情况现在好在發生中,如“鱼”、“原”等等。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 09:50:38 | 显示全部楼层
番茄炒蛋 发表于 2013-4-28 21:46
值得考虑。

不一样,牙是nga。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-30 10:01:09 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-29 20:50
不一样,牙是nga。

只有蘇滬嘉湖是nga吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 10:08:25 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-30 10:01
只有蘇滬嘉湖是nga吧?

吴越语的大部分地区都说nga
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 10:11:09 | 显示全部楼层
ngo也弗少
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-30 10:21:33 | 显示全部楼层
就是麻韻是否高化,一起高化倒能合古韻了(一律不高化也可以)。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 20:17:53 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-30 09:50
不一样,牙是nga。

“新雅”侬哪能读咯?
我觉着,读成xin nga,还是蛮顺口咯。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 08:49:37 | 显示全部楼层
番茄炒蛋 发表于 2013-4-30 20:17
“新雅”侬哪能读咯?
我觉着,读成xin nga,还是蛮顺口咯。

sinia,注意新读尖音sin,不要太粗了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 08:50:23 | 显示全部楼层
热度 发表于 2013-4-30 10:11
ngo也弗少

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 19:55:53 | 显示全部楼层
番茄炒蛋 发表于 2013-4-30 20:17
“新雅”侬哪能读咯?
我觉着,读成xin nga,还是蛮顺口咯。

那“新亚”你又怎么念呢?
是不是读成跟“新雅”一样?两个同音词吗??
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-2 15:51:10 | 显示全部楼层
番茄炒蛋 发表于 2013-5-1 19:55
那“新亚”你又怎么念呢?
是不是读成跟“新雅”一样?两个同音词吗?? ...

我是同音的。新亞大包、南新雅
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-14 09:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表