南唐詞經典 neindaondzycintien

热度

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-14 04:22
李煜 liyueh

菩薩蠻 busahmaen

空照秦淮。khonciodzinwa.


儂，秦 尖音了，爲啥 照 弗尖音？或許，每個人的拼音方案有出入，我理解錯脫了。

按照h表入聲韻尾，倒是眞有可能滿目h，弗分空格有眼混亂

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-4-14 11:50
列舉的有排祖籍也非吳越，衹是長期生活了江南

乃晌嗰吳越人有幾個弗是中原漢人嗰後裔，土著居民還不講漢語嘞。

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-4-14 11:53
空照秦淮。khonciodzinwa.

尖團之分應該是要接齊齒呼（i介音）才有，而我查了分平翹舌的無錫音“照”也是翹舌，
“照”在寧波話里真的是cio，但從未聽到過翹舌的，不要聽某些吧裡的人胡扯，
寧波話不軋平翹之爭的鬧猛。

鹦鹉洲散客

mandarin 发表于 2013-4-13 10:37
你辈见侬底欢喜，别是一般滋味子，永在我侬心子里。

钱缪这首才是吴语

好像是山歌呀，也不知有什么词牌是这样写法。

热度

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-14 22:25
尖團之分應該是要接齊齒呼（i介音）才有，而我查了分平翹舌的無錫音“照”也是翹舌，
“照”在寧波話里真 ...

我曉得寧波焦照儕讀澆，別過因為c該是k顎化而來，照ci~總弗大好

mandarin

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-15 00:29
好像是山歌呀，也不知有什么词牌是这样写法。

应该就是山歌，没有固定牌子

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-4-15 11:51
我曉得寧波焦照儕讀澆，別過因為c該是k顎化而來，照ci~總弗大好

照---之少切，聲母“章”，韻母“宵”，上古擬音各家有分歧，或曰當爲tjews也。

z200052

热度 发表于 2013-4-13 10:21
風乍起，fontsochi,，乍zo濁音；
鬥鴨欄幹獨倚，teuahlaenkendohi,，欄桿？
采桑子，採桑；

“欄桿”，“亁、干、幹”陷阱又一例。

鹦鹉洲散客

z200052 发表于 2013-4-16 08:30
“欄桿”，“亁、干、幹”陷阱又一例。

“欄桿”應該簡化為“栏杆”，“亁、干、幹”都錯，且不搭界。

幻薌

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-13 22:31
弗是讲300年前头宁波话还是一副中古汉语嗰腔调么？
一定要严分地域嗰闲话，唐诗宋词名家有这么十几个是吴越 ...

你忘記說「鄉音無改鬢毛衰」嗰賀知章。

鹦鹉洲散客

幻薌 发表于 2013-4-18 07:48
你忘記說「鄉音無改鬢毛衰」嗰賀知章。

賀知章倒是該算的，總歸還讓小學生背了《詠柳》同《回鄉偶書》。

热度

四明狂客賀知章，越州蕭山人；

我倒是蠻歡喜越州餘姚人虞世南（跟从王羲之的七世孙隋朝书法家智永禅师学习书法）箇，還有其外甥蘇州吳縣人陸柬之，也是書法家。

鹦鹉洲散客

書法還未及討論，吳語區書法家倒也有幾個：智永，虞世南，褚遂良，張旭

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-4-13 22:53
空照秦淮。khonciodzinwa.

“按照h表入聲韻尾，倒是眞有可能滿目h，弗分空格有眼混亂”
  要麼用q，閑著也是閑著 --總想把x也用起來。

热度

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-18 09:50
書法還未及討論，吳語區書法家倒也有幾個：智永，虞世南，褚遂良，張旭

趙孟頫、祝允明、唐寅、徐渭、董其昌……
若論書畫1家，江南裁籽多唻，隨便講起就是一卡車。
陸機一出，誰與爭鋒

z200052

“裁籽”，是用繁简转换功能的吧？

鹦鹉洲散客

z200052 发表于 2013-4-19 19:18
“裁籽”，是用繁简转换功能的吧？

尚未转型为港澳台同胞。

热度

z200052 发表于 2013-4-20 08:18
“裁籽”，是用繁简转换功能的吧？

我存心單個打的錯字的。

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-4-29 21:15
我存心單個打的錯字的。

個麼儂咋改改呢？

热度

隨便來來，瞎弄弄