吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3399|回复: 8

[词汇] 直bih bih

[复制链接]
发表于 2013-4-9 16:56:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一个词形容人直来直去或者物件直挺挺,读作“直bih bih”
bih是何里一个字?求教。
发表于 2013-4-9 17:55:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-9 17:55 编辑

直笔笔,像笔一样直。
 楼主| 发表于 2013-4-9 18:46:51 | 显示全部楼层
笔是pih啊
发表于 2013-4-9 20:14:01 | 显示全部楼层
原来是笔,浊化为bih
发表于 2013-4-10 12:35:27 | 显示全部楼层
b i q  猜想【彆】吧
发表于 2013-4-10 13:03:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-10 13:04 编辑
胶水 发表于 2013-4-9 18:46
笔是pih啊
阿辣讲[pi?]
发表于 2013-4-10 21:46:48 | 显示全部楼层
笔直
笔笔直
笔陡肆直
笔挺
发表于 2013-4-11 11:16:16 | 显示全部楼层
比较:木熏熏

熏字本身是阴调清音(单字调为高降调),但是被首字“木”的阳调覆盖变为低升调。但是吴语没有对应xiong的阳调字,所以大家仍以为是熏。而笔在这种情况下变成阳调,就会听成别,因为吴语里本身就有bih这种音。
发表于 2013-4-14 10:21:53 | 显示全部楼层
吾伲是笔立直和笔笔直
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-9 12:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表