鲜粉还是线粉？

乌程仔 · 发表于 2013-4-1 13:33:25

本帖最后由乌程仔于 2013-4-1 14:08 编辑

siIfen，吴越语的粉丝，正字是鲜粉还是线粉？按音调，该是鲜粉，是不是连续变调？按含义，该是线粉。不会是鲜的粉吧？

mandarin · 发表于 2013-4-1 13:41:00

细粉

乌程仔 · 发表于 2013-4-1 14:08:09

mandarin 发表于 2013-4-1 13:41
细粉

弗对，细si。

胶水 · 发表于 2013-4-1 18:38:58

迭个问题本人也一直垃想

热度 · 发表于 2013-4-2 10:22:01

この字は線だと思う！

吴人 · 发表于 2013-4-2 20:08:50

线粉。阴去变调。

乌程仔 · 发表于 2013-4-2 20:44:54

吴人发表于 2013-4-2 20:08
线粉。阴去变调。

北吴喜欢连续变调？

april10 · 发表于 2015-4-17 10:45:40

本帖最后由 april10 于 2015-4-17 23:03 编辑

可能因为老派常将去声读若阴平？
“油豆腐线粉”五字连读，线读若阴平，也有可能受此影响。
孙明（筱声咪搭档）读线。
我接触的所有人读“鲜”。

热度 · 发表于 2015-4-17 18:42:04

字線音鮮

tsockah · 发表于 2015-4-20 04:05:25

唆粉

贝叶翻残雨后花 · 发表于 2016-3-4 13:27:33

tsockah 发表于 2015-4-20 04:05
唆粉

唆粉应该是索粉吧？
索粉 suǒ fěn
【释义】以绿豆粉或其他豆粉制成的细条状食物。也称粉丝、线粉。
《儒林外史》第十回：“席上上了两盘点心……热烘烘摆在面前，又是一大深碗索粉八宝攒汤。”

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 鲜粉还是线粉？