温州话为什么更接近于苏州话，而不大像绍兴话？

乌程仔 · 发表于 2013-3-12 19:16:10

本帖最后由乌程仔于 2013-3-14 12:04 编辑

历史上，越国被秦国吞并后，越王子孙逃往温州，成了了东瓯国，可是听温州话，我觉得塔不大像越国故都的绍兴话，倒是和苏州话有点接近，这是为什么呢？我怀疑东瓯王摇的部众一部分是从苏州东南的摇城去的，两个摇读音一样嘛。

吴人 · 发表于 2013-3-12 20:23:46

瞎讲有啥讲头。。。

热度 · 发表于 2013-3-13 11:10:01

定勝糕伺候！

乌程仔 · 发表于 2013-3-13 16:52:07

定胜糕好吃得来

热度 · 发表于 2013-3-14 11:05:11

热度 · 发表于 2013-3-14 11:06:27

乌程仔发表于 2013-3-13 16:52
定胜糕好吃得来

定勝糕跟儂箇分組字體顔色一樣

乌程仔 · 发表于 2013-3-14 16:38:43

粉红个

热度 · 发表于 2013-3-15 18:22:09

儂嗲頭勢

乌程仔 · 发表于 2013-3-15 18:33:57

本帖最后由乌程仔于 2013-3-15 18:34 编辑

邪气嗲个

Youngfun · 发表于 2013-3-28 10:30:51

楼主可以举几个例子吗？哪些方面温州话接近苏州话？

乌程仔 · 发表于 2013-3-28 13:21:28

本帖最后由乌程仔于 2013-3-28 19:05 编辑

Youngfun 发表于 2013-3-28 10:30
楼主可以举几个例子吗？哪些方面温州话接近苏州话？

温州话的效摄有[e]（近似）音，近于苏州话的[æ]，如老，苏州[læ]，温州[le]（温州话是不是这样说存疑，但温州话的确是有这个音的）；温州话有[Ф]音，和苏州话一样，如安[Ф]。还有别的语音和词汇方面的相似点。你如果懂苏州话，再学一点温州话，就会发现。

Youngfun · 发表于 2013-4-1 15:01:38

温州市区话应该是，老[lə]，安[y]。
我会温州话，倒是想学苏州话。但是没学过方言，不知道怎么个学习方法比较好。

乌程仔 · 发表于 2013-4-1 15:05:26

Youngfun 发表于 2013-4-1 15:01
温州市区话应该是，老[lə]，安[y]。
我会温州话，倒是想学苏州话。但是没学过方言，不知道怎么个学习方法 ...

如今只能是多接触了

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-11 09:41:39

清代吳語蘇州音在全國都算強勢，被同化不算稀奇，聽說韻尾劇減也是拜蘇州音所賜。

乌程仔 · 发表于 2013-4-11 11:01:16

鹦鹉洲散客发表于 2013-4-11 09:41
清代吳語蘇州音在全國都算強勢，被同化不算稀奇，聽說韻尾劇減也是拜蘇州音所賜。 ...

清代苏州音在全国强势？在那个资讯不发达的年代，不可能吧？韵尾剧减拜苏州音所赐？

mandarin · 发表于 2013-4-11 11:08:02

全国范围强势的只有正音。苏州的辐射影响在明代还不到松江，清代才把松江收入囊中。

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-11 11:15:43

强势是真当的，相当于半个官话，尤其在江南，
语音变化待考，但宁（老派）绍都留下一批未脱落的鼻音：（甬）半pun，（绍）兰laen，
姑姑莫生气，英语变得才快嘞，英美人读莎士比亚戏剧也同国人读汉唐文言一样难，乃晌还不是全球通用？

mandarin · 发表于 2013-4-11 11:19:35

晚清苏州话在环太湖类似通用语言，但是影响不会超过钱塘江，因为有杭州这座省会坐镇，怎么会已经允许苏州染指自己地盘呢

乌程仔 · 发表于 2013-4-11 11:22:04

本帖最后由乌程仔于 2013-4-11 11:22 编辑

强势是真当的，相当于半个官话，尤其在江南，

你在清朝呆过？你知道？苏州的ae因显然不能在太湖地区通用，通用的只能是ao。

mandarin · 发表于 2013-4-11 11:24:39

传教士记录的晚清苏州音正是ao，ae是晚近演变出来的

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 温州话为什么更接近于苏州话，而不大像绍兴话？