吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2281|回复: 7

清化一例——p'ang顶

[复制链接]
发表于 2013-3-3 17:00:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
p'ang顶,意思是到顶,最多。p'ang大概即是碰的清化。
发表于 2013-3-3 18:01:39 | 显示全部楼层
“碰”在上海话里一向有清浊两读。“碰台子”、“nae门碰上”、“碰钉子”的“碰”就是清的。“碰碰门”是浊的。
带有“相遇”意思的,是浊音:“碰着一个熟人”、“碰着发”、“碰碰要发脾气”。
 楼主| 发表于 2013-3-3 18:21:28 | 显示全部楼层
碰钉子应该是bang
发表于 2013-3-4 21:23:05 | 显示全部楼层
我们叫‘撞(dʑyaŋ)顶’,‘碰’叫‘撞’,或ban
发表于 2013-3-6 21:28:43 | 显示全部楼层
phan门是“閛”字~

碰,碰(phan)碰器?
 楼主| 发表于 2013-3-7 12:12:51 | 显示全部楼层
请问胶水
“逃脱个蛅蝍只只赞”是何意思?
发表于 2013-3-7 22:04:23 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-3-7 12:12
请问胶水
“逃脱个蛅蝍只只赞”是何意思?

意思就是得弗到个总归觉着是顶好个。
发表于 2013-3-8 10:46:56 | 显示全部楼层
胶水 发表于 2013-3-7 22:04
意思就是得弗到个总归觉着是顶好个。

上海说:“逃脱个鳗鲡蛇恁大。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-20 22:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表