吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3004|回复: 5

mi(未)有无本字?

[复制链接]
发表于 2013-2-26 17:14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2013-2-26 17:19 编辑

mi(未)意思是早呢,
“伊来了va?(他来了吗?)”
“mi(未)来(早呢)”
mi有没有本字?如果本字是未的话,是不是就是没有的意思?
发表于 2013-2-26 17:43:10 | 显示全部楼层
就是没有的意思。

我处发mue/mu(u上面要两个点)

我mue钞票

就不是未了
发表于 2013-3-1 20:39:30 | 显示全部楼层
mi应该就是“未”,表示尚未完成
饭有没有吃过?绍兴话说“饭有有吃过?”,而萧山话就是说“饭吃过未?”
好了吗?绍兴话说“有有好唻?”,而萧山话就是说“好未?”
当然绍兴话也有用“未”的,像“(着着)卯未唻!”,意为“还很早呢!、还没到时候呢!”
发表于 2013-3-2 01:20:13 | 显示全部楼层
我处之mi有好几个相近意思:
1.尚未
例:饭mi熟---饭尚未熟。饭mi吃过---饭未吃过。
2.没有
例:伊mi來---他沒有来。身墘mi铜钿---身上无钱。
发表于 2013-3-2 01:28:00 | 显示全部楼层
雨にも負けず 发表于 2013-3-1 20:39
mi应该就是“未”,表示尚未完成
饭有没有吃过?绍兴话说“饭有有吃过?”,而萧山话就是说“饭吃过未?”
...

1.饭有没有吃过?--绍兴话:“饭有有吃过?”,萧山话:“饭吃过未?”富阳:“饭吃过呒?”
2.好了吗?--绍兴话:“有有好唻?”,萧山话:“好未?”富阳:“好呒?”
3.绍兴话:“(着着)卯未唻!”,意为“还很早呢!、还没到时候呢!”富阳:“正还呒!”
发表于 2013-5-11 22:07:58 | 显示全部楼层
味道嗰 味就是读作mi啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-20 10:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表