吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4675|回复: 11

[语音] ‘携’到底哪恁读法?

[复制链接]
发表于 2013-2-7 18:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
‘携’到底上海闲话哪恁读法?
稍许翻了翻,有讲读yi嘅,有讲读we嘅。

附:粤语是kwai。潮州话是hi。
发表于 2013-2-7 19:01:30 | 显示全部楼层
[hri?]呀
发表于 2013-2-7 19:05:17 | 显示全部楼层
ghi或ghe吧
发表于 2013-2-8 06:43:39 | 显示全部楼层
读yi
发表于 2013-2-8 11:10:34 | 显示全部楼层
yi
发表于 2013-2-14 14:40:53 | 显示全部楼层
系携之类的都读西了
发表于 2013-2-15 00:53:45 | 显示全部楼层
方言中没这个动词,所以按字典上读音。
发表于 2013-2-15 11:02:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 z200052 于 2013-2-15 11:12 编辑
富春山越 发表于 2013-2-15 00:53
方言中没这个动词,所以按字典上读音。

“携”确实不是口语用词。“系”应该说也不是,不过口语里用及的机会多得多,而且多半与官腔有关——“关系”、“系主任”、“联系”,不知不觉间就跟北语合流,形成了yi、shi两种读法,近乎分文读、白读了。
发表于 2013-2-15 18:16:55 | 显示全部楼层
发表于 2013-2-23 07:46:33 | 显示全部楼层
gha或者ghe,捎都比携常用些
发表于 2013-2-23 07:46:56 | 显示全部楼层
z200052 发表于 2013-2-15 11:02
“携”确实不是口语用词。“系”应该说也不是,不过口语里用及的机会多得多,而且多半与官腔有关——“关 ...

一般都读shi吧
发表于 2013-4-1 20:48:48 | 显示全部楼层
“携”的确不常用,我处(甬西)用的是chih挈。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-15 21:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表