旧日日本对江南的了解

乌程仔 · 发表于 2012-9-23 15:45:22

浙江大学图书馆有一批从日本军队缴获的日文书籍，里面有一些关于江南风物的介绍，有上海的，苏州的，无锡的，南京的，杭州的，但是关于金华，衢州，绍兴，宁波的没有，显示出日本人对上海，苏州，无锡，南京有所了解，但是对金华，衢州，绍兴，宁波则了解甚少。

Salomé · 发表于 2012-9-23 16:01:36

金衢甬绍确实是江南边缘地带，狭义的江南特指长江以南到钱塘江以北的太湖平原。仙霞岭－天台山以南地区和钱塘江都相去甚远，自古就不属于江南文化范畴。

乌程仔 · 发表于 2012-9-23 16:09:18

本帖最后由乌程仔于 2012-9-23 16:23 编辑

因为呢日本人对江南的了解主要是从中国古诗词来的，中国古诗词对江南的描写主要是描写苏州，松江，杭州，南京，很少对钱塘江南岸的描写。绍兴出名由于是越国古都，鲁迅家乡，这些出名都是在1949年之后。

热度 · 发表于 2012-9-23 18:41:14

紹興寧波也不少的吧，再往南確實不多

乌程仔 · 发表于 2012-9-23 19:41:57

热度发表于 2012-9-23 18:41
紹興寧波也不少的吧，再往南確實不多

没有绍兴宁波的啊，越国，日本人知道的很少，宁波，日本人所知也不多。

热度 · 发表于 2012-9-23 21:25:06

開玩笑。
日本人最喜愛的中國酒不是甚麼白酒，就是黃酒，稱之為“紹興酒”。
寧波麼也是啊，靠海港喫飯的共同點，鬼子哪恁會弗曉得呢

乌程仔 · 发表于 2012-9-23 21:27:15

本帖最后由乌程仔于 2012-9-24 16:05 编辑

日本人喝绍兴酒是后来的事，宁波那时还是一个小地方。

mandarin · 发表于 2012-9-23 22:29:51

日本商人肯定知道宁波，上海以前最重要的通商口岸嘛，但是传统文化里影响就小了。

mandarin · 发表于 2012-10-15 18:56:43

更正一下，丰臣秀吉就很重视宁波

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头