吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3969|回复: 10

[词汇] 辰光的用法?

[复制链接]
发表于 2006-11-8 11:19:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
1。表示时间
2。表示数量少的副词?(辰光?从光?)

望高人指点。
发表于 2006-11-8 11:29:18 | 显示全部楼层
1。時候
e.g. 搿个辰光蚊子老多个。

2。時間
e.g. 我呒没辰光听伊瞎话三千。
 楼主| 发表于 2006-11-8 11:38:24 | 显示全部楼层
how about "表示数量少的副词?(辰光?从光?)"?

例:偶辰(从?)光只有5部脚踏车啧。
发表于 2006-11-8 11:44:11 | 显示全部楼层
貌似宁波腔。我怀疑侬搿句里向是“净光”,弗是“辰光”。
 楼主| 发表于 2006-11-8 11:46:36 | 显示全部楼层
???I have no experience in Ninbuv.
发表于 2006-11-8 11:49:35 | 显示全部楼层
呵呵,得罪得罪。
发表于 2006-11-8 17:55:20 | 显示全部楼层
是 纯光,是仅仅的意思。
见维基苏州话条目之词汇举例。
发表于 2006-11-11 11:37:45 | 显示全部楼层
純光 辰光  要拎拎清爽~
发表于 2006-11-12 11:39:04 | 显示全部楼层
"小格辰光",意思是那时候
发表于 2006-11-17 20:07:25 | 显示全部楼层
我家这里以前“辰光”指代“时间和时候”,但现在“辰光”多指“时候”,而“时间”就说“时间”。。。
发表于 2006-11-18 20:58:39 | 显示全部楼层
同意作“时候”和“时间”解:

啥辰光——什么时候

小辰光——小时候

5点钟辰光天呒没亮——5点钟的时候天没亮

我呒没辰光听你瞎三话四——我没时间听你胡扯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-31 11:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表