“屈臣氏”的“屈”

z200052 · 发表于 2012-8-29 10:40:01

“屈臣氏”，老牌子了。我看那上面的英语，就觉得中文名字像是音译的。那“屈”字怎么来的呢？疑心是广东话。一直没去核对。最近真的较一下真，一查，还真就是粤语读法。那么，屈原，粤语怎么读呢？

胶水 · 发表于 2012-8-29 11:36:29

就是广东话啦～watson's啦～广东话是wat~

胶水 · 发表于 2012-8-29 11:39:19

张学友还有首老歌叫《屈到病》的。wat dou beng

mandarin · 发表于 2012-8-29 11:42:49

哇云

热度 · 发表于 2012-8-30 17:13:33

見聲物韻，九物切。cioh
溪聲物韻，區勿切。chioh

難道是跟後項有關？守門員——區eu楚良

鹦鹉洲散客 · 发表于 2015-5-8 05:30:56

「英」或村氏；「美」滑村氏

鹦鹉洲散客 · 发表于 2015-5-8 09:56:01

粵語的“屈宋”（屈原、宋玉）讀音應該頗近吳語“活猻”。

乌程仔 · 发表于 2015-5-8 11:10:03

本帖最后由乌程仔于 2015-5-8 12:28 编辑

屈原广语[uat-yn]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “屈臣氏”的“屈”