开启辅助访问切换到宽版

吴语协会»论坛 › 吴语语言论坛 › 基础吴语大家谈 › 泵布？

发新帖

查看: 4944|回复: 3

[词汇] 泵布？

发表于 2012-8-24 16:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

通马桶的，泵布，外来语一个，泵很合适，后面那个字用什么好或俗作什么字？

「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！

回复

使用道具举报

发表于 2012-8-25 10:33:55 | 显示全部楼层

PUMP：ポンプ。
反正外來語音譯，paon pu 假借就行

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

陌陌人 122.85.88.x

陌陌人 发表于 2012-9-9 14:35:21

通马桶的叫【皮老虎】
启辉器，叫【跳泡】

通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！

回复支持反对

发表于 2012-9-10 10:37:28 | 显示全部楼层

交關可伸縮彎扭的，儕叫“皮老虎”——bellows

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 14:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表